Merge remote-tracking branch 'origin/main'

locale/_/events.js

@@ -5,6 +5,7 @@ module.exports = [
     new Event('pride_month', 'Progress Pride', 6, month, EventLevel.Month),
     new Event('trans_month', 'Transgender', 11, month, EventLevel.Month),
     new Event('bi_health_month', 'Bisexual', 3, month, EventLevel.Month),
+    new Event('aro_month', 'Aromantic', 2, month, EventLevel.Month),
 
     // project celebrations
     new Event('zaimki_birthday', null, 7, day(23), EventLevel.MajorDay),

locale/de/translations.suml

@@ -690,7 +690,7 @@ calendar:
         trans_remembrance_day: 'Gedenktag für die Opfer von Transphobie'
         trans_visibility_day: 'Trans*-Sichtbarkeitstag'
         zero_discrimination_day: 'Tag ohne Diskriminierung'
-        arospec_week: 'Aromantic Spectrum Awareness Week'
+        arospec_week: 'Aromantische Bewustseinswoche'
         asexual_week: 'Asexuelle Bewusstseinswoche'
         bisexual_week: 'Bisexuelle Bewusstseinswoche'
         pronouns_day: 'Tag der Pronomen'
@@ -698,34 +698,35 @@ calendar:
         trans_parent_day: 'Tag der Trans-Eltern'
         nonbinary_week: 'Woche des nicht-binären Bewusstseins'
         polyamory_day: 'Polyamorie-Tag'
-        homophobia_sport: 'International Day Against Homophobia in Sports'
+        homophobia_sport: 'Internationaler Tag gegen Homophobie im Sport'
         gay_uncles_day: 'Tag des schwulen Onkels'
-        lgbtq_stem: 'LGBTQ+ STEM Day'
+        lgbtq_stem: 'LGBTQ+ STEM Tag'
         trans_depathologization: 'Aktionstag für Trans-Depathologisierung'
         lgbti_book_day: 'LGBTI Book Day'
         human_rights_day: 'Tag der Menschenrechte'
         nonbinary_parents_day: 'Tag der nicht-binären Eltern'
         trans_prisoner: 'Internationaler Tag für Solidarität mit trans* Gefangenen'
         xenogender_day: 'Xenogeschlechtlicher Sichtbarkeitstag'
-        genderqueer_day: 'Genderqueer Visibility Day'
+        genderqueer_day: 'Genderqueerer Sichtbarkeitstag'
-        genderfluid_day: 'Genderfluid Visibility Day'
+        genderfluid_day: 'Genderfluider Sichtbarkeitstag'
         aids_day: 'Welt-AIDS-Tag'
         tolerance_day: 'Internationaler Tag der Toleranz'
         social_justice_day: 'Welttag der sozialen Gerechtigkeit'
-        stonewall_day: 'Anniversary of Stonewall Riots'
+        stonewall_day: 'Jahrestag des Stonewall-Aufstands'
         domestic_violence: 'LGBTQ Domestic Violence Awareness Day'
-        polysexual_day: 'Polysexual & Polyromantic Visibility Day'
+        polysexual_day: 'Tag der polysexuellen und polyromantischen Bewusstseins'
-        orlando_day: 'Pulse Night of Remembrance'
+        orlando_day: 'Jahrestag des Massakers im queeren Club "Pulse"'
         aids_memorial: 'AIDS Candlelight Memorial'
         health_week: 'Woche zur Sichtbarkeit queerer Gesundheit'
         lesbian_visibility_week: 'Woche der lesbischen Sichtbarkeit'
         demigender_day: 'Demigeschlechtlicher Bewusstseinstag'
         pan_pride_day: 'Pansexueller Pride Tag'
-        transmasculine_day: 'Transmasculine People''s Day'
+        transmasculine_day: 'Tag der transmaskulinen Völker'
         asexual_visibility_day: 'Asexueller Sichtbarkeitstag'
         bi_health_month: 'Monat zur Sichtbarkeit bisexueller Gesundheit'
         holocaust_remembrance_day: 'Holocaust-Gedenktag'
         family_equality_day: 'Regenbogenfamilientag'
+        aro_month: 'Monat des aromantischen Bewusstseins'
 
     banner: 'Heute feiern wir'
     image:

locale/en/translations.suml

@@ -743,6 +743,7 @@ calendar:
         bi_health_month: 'Bisexual Health Awareness Month'
         holocaust_remembrance_day: 'International Holocaust Remembrance Day'
         family_equality_day: 'International Family Equality Day'
+        aro_month: 'Aromantic Awareness Month'
 
     banner: 'We''re celebrating'
     image:

locale/es/translations.suml

@@ -740,6 +740,7 @@ calendar:
         bi_health_month: 'Mes de la Conciencia de la Salud de Personas Bisexuales'
         holocaust_remembrance_day: 'Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto'
         family_equality_day: 'Día Internacional de la Igualdad Familiar'
+        aro_month: 'Mes de la Conciencia del Espectro Arromántico'
 
     banner: 'Hoy celebramos'
     image:

locale/pl/translations.suml

@@ -1398,6 +1398,7 @@ calendar:
         bi_health_month: 'Miesiąc Świadomości nt. Zdrowia Osób Biseksualnych'
         holocaust_remembrance_day: 'Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu'
         family_equality_day: 'Międzynarodowy Dzień Równości Rodzin'
+        aro_month: 'Miesiąc Świadomości nt. Aromantyczności'
 
     banner: 'Dziś w kalendarzu'
     image:

locale/pt/translations.suml

@@ -737,6 +737,7 @@ calendar:
         bi_health_month: 'Mês de Consciência da Saúde das Pessoas Bissexuais'
         holocaust_remembrance_day: 'Dia Internacional da Lembrança do Holocausto'
         family_equality_day: 'Dia Mundial da Igualdade Familiar'
+        aro_month: 'Mês da Consciência do Espectro Arromântico'
         
     banner: 'Hoje celebramos'
     image: