mirror of
https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git
synced 2025-09-28 23:42:58 -04:00
(tr)(trans) fix some indentation and typos in keys
This commit is contained in:
Valentyne Stigloher
parent
265cb3affc
commit
5cc3a2580f
@ -506,7 +506,7 @@ profile:
|
|||||||
flagsInfo: 'Onur bayraklarınızı bu çerçeveye tutup bırakın.'
|
flagsInfo: 'Onur bayraklarınızı bu çerçeveye tutup bırakın.'
|
||||||
flagsCustom: 'Kendi bayrağını yükle'
|
flagsCustom: 'Kendi bayrağını yükle'
|
||||||
flagsCustomWarning: 'Bu bayrak bir kullanıcı tarafından yüklenmiştir. pronouns.page takımı bundan sorumle değildir.'
|
flagsCustomWarning: 'Bu bayrak bir kullanıcı tarafından yüklenmiştir. pronouns.page takımı bundan sorumle değildir.'
|
||||||
flagAsterisk: 'Bu bir queer kimliği değil ama farklı türlerde queer olan insanlar için dahil ediyoruz (ör. düz trans insanlar).'
|
flagsAsterisk: 'Bu bir queer kimliği değil ama farklı türlerde queer olan insanlar için dahil ediyoruz (ör. düz trans insanlar).'
|
||||||
flagsCustomForm:
|
flagsCustomForm:
|
||||||
label: 'Bayrak adı'
|
label: 'Bayrak adı'
|
||||||
description: '(isteğe bağlı) Bayrağın kısa açıklaması'
|
description: '(isteğe bağlı) Bayrağın kısa açıklaması'
|
||||||
@ -609,13 +609,13 @@ profile:
|
|||||||
description: >
|
description: >
|
||||||
Seni çevresine eklemiş insanların listesi.
|
Seni çevresine eklemiş insanların listesi.
|
||||||
Eğer onları geri eklersen, bir onay işareti [s:shield-check] ikinizinde kartında belirecek
|
Eğer onları geri eklersen, bir onay işareti [s:shield-check] ikinizinde kartında belirecek
|
||||||
validation:
|
validation:
|
||||||
userNotFound: 'Bu kullanıcı bulunamadı'
|
userNotFound: 'Bu kullanıcı bulunamadı'
|
||||||
required: 'İlişkiler kısmı zorunludur'
|
required: 'İlişkiler kısmı zorunludur'
|
||||||
removeSelf:
|
removeSelf:
|
||||||
action: 'Kendini kaldır'
|
action: 'Kendini kaldır'
|
||||||
confirm: 'Kendi profilini @%username% kullanıcısının çevresinden kaldırmak istediğine emin misin?'
|
confirm: 'Kendi profilini @%username% kullanıcısının çevresinden kaldırmak istediğine emin misin?'
|
||||||
add: 'Çevrene kişiler ekle'
|
add: 'Çevrene kişiler ekle'
|
||||||
example: '@örnek kart gör'
|
example: '@örnek kart gör'
|
||||||
share:
|
share:
|
||||||
customise: 'Linki özelleştir'
|
customise: 'Linki özelleştir'
|
||||||
@ -633,26 +633,26 @@ profile:
|
|||||||
success: 'Yedeklemen başarılı bir şekilde geri yüklendi! Sayfa şimdi yenilenecek'
|
success: 'Yedeklemen başarılı bir şekilde geri yüklendi! Sayfa şimdi yenilenecek'
|
||||||
error:
|
error:
|
||||||
signature: 'Geçersiz imza, dosya bütünlüğü doğrulanamıyor'
|
signature: 'Geçersiz imza, dosya bütünlüğü doğrulanamıyor'
|
||||||
markdown:
|
markdown:
|
||||||
enable: 'İşaretleme sözdizimini kartında aç'
|
enable: 'İşaretleme sözdizimini kartında aç'
|
||||||
features: 'Tıklayarak desteklenen işaretleme sözdiminlerini göt'
|
features: 'Tıklayarak desteklenen işaretleme sözdiminlerini göt'
|
||||||
examples:
|
examples:
|
||||||
- '**kalın** yazı'
|
- '**kalın** yazı'
|
||||||
- '_eğik_ yazı'
|
- '_eğik_ yazı'
|
||||||
- '`kod` parçası'
|
- '`kod` parçası'
|
||||||
- '~~üstü çizili~~ yazı'
|
- '~~üstü çizili~~ yazı'
|
||||||
- '==vurgulanmış== yazı'
|
- '==vurgulanmış== yazı'
|
||||||
- '^üst simge^'
|
- '^üst simge^'
|
||||||
- '~alt simge~'
|
- '~alt simge~'
|
||||||
- 'ters eğik çizgi kullanarak sözdiziminden \_kaç\_'
|
- 'ters eğik çizgi kullanarak sözdiziminden \_kaç\_'
|
||||||
calendar:
|
calendar:
|
||||||
header: 'Takvim'
|
header: 'Takvim'
|
||||||
info:
|
info:
|
||||||
- >
|
- >
|
||||||
Bu kısımda kartında ve takvim uygulamanda gözükecek kendi takvmini oluşturabilirsin.
|
Bu kısımda kartında ve takvim uygulamanda gözükecek kendi takvmini oluşturabilirsin.
|
||||||
- >
|
- >
|
||||||
Queer takviminde herkes tarafından kutlanan/hatırlanan olayları seçebilir veya kendi kişisel queer kutlamalarınızı ekleyebilirsiniz:
|
Queer takviminde herkes tarafından kutlanan/hatırlanan olayları seçebilir veya kendi kişisel queer kutlamalarınızı ekleyebilirsiniz:
|
||||||
dolaptan çıkma gününüz, HRT'ye başlamanız, adınızı değiştirmeniz, ilişkilerinizin yıl dönümü vb.
|
dolaptan çıkma gününüz, HRT'ye başlamanız, adınızı değiştirmeniz, ilişkilerinizin yıl dönümü vb.
|
||||||
customEvents:
|
customEvents:
|
||||||
header: 'Özel/kişisel etkinlikler'
|
header: 'Özel/kişisel etkinlikler'
|
||||||
disclaimer: 'Bu kart sahibi tarafından eklenen özel bir etkinlik.'
|
disclaimer: 'Bu kart sahibi tarafından eklenen özel bir etkinlik.'
|
||||||
@ -764,16 +764,16 @@ terms:
|
|||||||
veya herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin hesabınızı derhal feshedebilir veya askıya alabiliriz.
|
veya herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin hesabınızı derhal feshedebilir veya askıya alabiliriz.
|
||||||
inactivity: >
|
inactivity: >
|
||||||
Bir kartı ve son 30 gündür aktifliği olmayan hesaplar kaldırılacak ve kullanıcı isimleri boşa çıkacaktır.
|
Bir kartı ve son 30 gündür aktifliği olmayan hesaplar kaldırılacak ve kullanıcı isimleri boşa çıkacaktır.
|
||||||
content:
|
content:
|
||||||
header: 'İçerik'
|
header: 'İçerik'
|
||||||
ownership: >
|
ownership: >
|
||||||
Hizmette yayınladığınız İçerik size aittir.
|
Hizmette yayınladığınız İçerik size aittir.
|
||||||
Bunu yayınlayarak, bize söz konusu İçeriği herhangi bir şekilde
|
Bunu yayınlayarak, bize söz konusu İçeriği herhangi bir şekilde
|
||||||
kullanma, kopyalama, çoğaltma, işleme, uyarlama, değiştirme, yayınlama, iletme, görüntüleme ve dağıtma konusunda dünya çapında,
|
kullanma, kopyalama, çoğaltma, işleme, uyarlama, değiştirme, yayınlama, iletme, görüntüleme ve dağıtma konusunda dünya çapında,
|
||||||
telifsiz bir lisans vermiş olursunuz.
|
telifsiz bir lisans vermiş olursunuz.
|
||||||
liability: >
|
liability: >
|
||||||
Hizmetin diğer kullanıcıları tarafından yayınlanan İçeriğin ve özellikle de
|
Hizmetin diğer kullanıcıları tarafından yayınlanan İçeriğin ve özellikle de
|
||||||
harici web sitelerine verilen bağlantıların doğruluğunu veya güvenliğini onaylamıyor veya garanti etmiyoruz.
|
harici web sitelerine verilen bağlantıların doğruluğunu veya güvenliğini onaylamıyor veya garanti etmiyoruz.
|
||||||
violations: >
|
violations: >
|
||||||
Aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere,
|
Aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere,
|
||||||
yasayı çiğneyebilecek veya sosyal normları ihlal edebilecek herhangi bir İçeriğin Hizmette yayınlanması yasaktır:
|
yasayı çiğneyebilecek veya sosyal normları ihlal edebilecek herhangi bir İçeriğin Hizmette yayınlanması yasaktır:
|
||||||
@ -835,7 +835,7 @@ privacy:
|
|||||||
hesabınıza bağlı hiçbir ek özel veri Hizmet tarafından saklanmaz veya işlenmez.
|
hesabınıza bağlı hiçbir ek özel veri Hizmet tarafından saklanmaz veya işlenmez.
|
||||||
editRemoval: >
|
editRemoval: >
|
||||||
Hizmette paylaştığın herhangi bir içeriği düzenleyebilir ya da kaldırabilirsin.
|
Hizmette paylaştığın herhangi bir içeriği düzenleyebilir ya da kaldırabilirsin.
|
||||||
contant: >
|
contact: >
|
||||||
Bize e-posta ile ulaştığın zaman yanıt vermek ve tamamlayıcı sorular sormak adına e-posta adresini saklıyoruz
|
Bize e-posta ile ulaştığın zaman yanıt vermek ve tamamlayıcı sorular sormak adına e-posta adresini saklıyoruz
|
||||||
cookies: >
|
cookies: >
|
||||||
Oturumunuzu açık tutmak ve tercihlerinizi kaydetmek için yalnızca birinci taraf çerezleri ve yerel depolamayı kullanırız.
|
Oturumunuzu açık tutmak ve tercihlerinizi kaydetmek için yalnızca birinci taraf çerezleri ve yerel depolamayı kullanırız.
|
||||||
@ -857,28 +857,28 @@ privacy:
|
|||||||
Hataları ve performans sıkıntılarını gözlemlemek için <strong>Sentry</strong> kullanıyoruz.
|
Hataları ve performans sıkıntılarını gözlemlemek için <strong>Sentry</strong> kullanıyoruz.
|
||||||
İletilen verilerin, ziyaret edilen URL'nin içinde yer almadığı sürece kullanıcı adınızla hiçbir ilişkisi yoktur
|
İletilen verilerin, ziyaret edilen URL'nin içinde yer almadığı sürece kullanıcı adınızla hiçbir ilişkisi yoktur
|
||||||
ve IP'niz saklanmaz.
|
ve IP'niz saklanmaz.
|
||||||
logsBackup: >
|
logsBackups: >
|
||||||
Günlükler ve yedeklemeler 18 aydan uzun süre saklanmaz.
|
Günlükler ve yedeklemeler 18 aydan uzun süre saklanmaz.
|
||||||
gdpr: >
|
gdpr: >
|
||||||
Kişisel verileriniz GDPR tarafından korunmaktadır;
|
Kişisel verileriniz GDPR tarafından korunmaktadır;
|
||||||
bu, hakkınızda sakladığımız verileri görme, düzeltme, güncelleme ve kaldırma hakkına sahip olduğunuz anlamına gelir
|
bu, hakkınızda sakladığımız verileri görme, düzeltme, güncelleme ve kaldırma hakkına sahip olduğunuz anlamına gelir
|
||||||
consent:
|
consent:
|
||||||
header: 'Çerez onayı'
|
header: 'Çerez onayı'
|
||||||
required:
|
required:
|
||||||
header: 'Gerekli çerezler'
|
header: 'Gerekli çerezler'
|
||||||
description: >
|
description: >
|
||||||
Tercihlerinizi kaydetmek için çerezler ve yerel depolama kullanıyoruz (örn. karanlık mod) ve
|
Tercihlerinizi kaydetmek için çerezler ve yerel depolama kullanıyoruz (örn. karanlık mod) ve
|
||||||
kendi çerezlerini saklayabilen gizlilik dostu üçüncü taraf araçları (Cloudflare Turnstile, Plausible) kullanıyoruz.
|
kendi çerezlerini saklayabilen gizlilik dostu üçüncü taraf araçları (Cloudflare Turnstile, Plausible) kullanıyoruz.
|
||||||
details: 'Daha fazlasını {/privacy=Gizlilik Politikasında} okuyabilirsin.'
|
details: 'Daha fazlasını {/privacy=Gizlilik Politikasında} okuyabilirsin.'
|
||||||
optional:
|
optional:
|
||||||
header: 'İsteğe bağlı çerezler'
|
header: 'İsteğe bağlı çerezler'
|
||||||
description: >
|
description: >
|
||||||
Projeyi finanse etmek için reklamlar gösteriyoruz.
|
Projeyi finanse etmek için reklamlar gösteriyoruz.
|
||||||
İstatistik toplamak ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla ilgili üçüncü tarafların hakkınızda bilgi saklamasını kabul edebilirsiniz.
|
İstatistik toplamak ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla ilgili üçüncü tarafların hakkınızda bilgi saklamasını kabul edebilirsiniz.
|
||||||
details: 'Ezoic''in {https://g.ezoic.net/privacy/pronouns.page=Gizlilik Politikasında} daha fazlasını okuyabilirsin.'
|
details: 'Ezoic''in {https://g.ezoic.net/privacy/pronouns.page=Gizlilik Politikasında} daha fazlasını okuyabilirsin.'
|
||||||
accept: 'Kabul et'
|
accept: 'Kabul et'
|
||||||
reject: 'Reddet'
|
reject: 'Reddet'
|
||||||
revoke: 'Kişiselleştirilmiş reklam iznini iptal edin'
|
revoke: 'Kişiselleştirilmiş reklam iznini iptal edin'
|
||||||
|
|
||||||
admin:
|
admin:
|
||||||
# header: 'Admin Paneli'
|
# header: 'Admin Paneli'
|
||||||
@ -1142,7 +1142,7 @@ calendar:
|
|||||||
world_sexual_health_day: 'Dünya Cinsel Sağlık Günü'
|
world_sexual_health_day: 'Dünya Cinsel Sağlık Günü'
|
||||||
aids_vaccine_day: 'Dünya AIDS Aşısı Günü'
|
aids_vaccine_day: 'Dünya AIDS Aşısı Günü'
|
||||||
queer_youth_day: 'Queer Gençlik Günü'
|
queer_youth_day: 'Queer Gençlik Günü'
|
||||||
ominsexual_day: 'Omniseksüel Görünürlük Günü'
|
omnisexual_day: 'Omniseksüel Görünürlük Günü'
|
||||||
unlabeled_day: 'Etiketsiz Farkındalık Günü'
|
unlabeled_day: 'Etiketsiz Farkındalık Günü'
|
||||||
trans_youth_day: 'Trans Genç ve Çocuk Farkındalık Günü'
|
trans_youth_day: 'Trans Genç ve Çocuk Farkındalık Günü'
|
||||||
hiv_long_term_survivors_day: 'HIV Uzun Süreli Hayatta Kalanlar İçin Farkındalık Günü'
|
hiv_long_term_survivors_day: 'HIV Uzun Süreli Hayatta Kalanlar İçin Farkındalık Günü'
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user