TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-28 07:20:49 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'VaultAusir-main-patch-84944' into 'main'

Browse Source 
[de] typos

See merge request Avris/Zaimki!101
This commit is contained in:
Andrea Vos 2021-08-02 19:10:56 +00:00
commit 5d897d744d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
locale/de/translations.suml
View File

@ -9,7 +9,7 @@ home:
about: about:
- > - >
Wir alle benutzen Pronomen. Es sind die Wörter, die wir nutzen, wenn wir eine Person erwähnen ohne den Namen der Person zu verwenden. Wir alle benutzen Pronomen. Es sind die Wörter, die wir nutzen, wenn wir eine Person erwähnen ohne den Namen der Person zu verwenden.
Die meisten Menschen nutzen {/sie=“sie”} und {/er=“er”},sodass wir automatisch davon ausgehen, welches Pronomen aufgrund des Aussehens zu verwenden ist. Die meisten Menschen nutzen {/sie=“sie”} und {/er=“er”}, sodass wir automatisch davon ausgehen, welches Pronomen aufgrund des Aussehens zu verwenden ist.
Aber in Wahrheit ist es nicht so einfach… Aber in Wahrheit ist es nicht so einfach…
- > - >
Das Konzept von Geschlecht ist kompliziert. Manche Menschen “sehen nicht aus” wie ihr Geschlecht. Das Konzept von Geschlecht ist kompliziert. Manche Menschen “sehen nicht aus” wie ihr Geschlecht.
@ -417,7 +417,7 @@ profile:
yes: 'Ja' yes: 'Ja'
jokingly: 'Scherzhaft' jokingly: 'Scherzhaft'
meh: 'Okay' meh: 'Okay'
no: 'Nope' no: 'Nein'
banner: > banner: >
Du kannst auch unsere Webseite nutzen, um eine Visitenkarte zu erstellen {/@andrea=wie diese}, Du kannst auch unsere Webseite nutzen, um eine Visitenkarte zu erstellen {/@andrea=wie diese},
@ -519,7 +519,7 @@ ban:
visible: '(dies wird der:m Nutzer:in sichtbar sein)' visible: '(dies wird der:m Nutzer:in sichtbar sein)'
action: 'Diese Person sperren' action: 'Diese Person sperren'
confirm: 'Bist du sicher, die Person @%username% zu sperren?' confirm: 'Bist du sicher, die Person @%username% zu sperren?'
header: 'Du wurdest geperrt. Dein Profil kann nicht mehr angesehen werden.' header: 'Du wurdest gesperrt. Dein Profil kann nicht mehr angesehen werden.'
banned: 'gesperrt' banned: 'gesperrt'
termsIntro: 'Gemäß unserer Geschäftsbedingungen {/Nutzungsbedingungen=Geschäftsbedingungen}:' termsIntro: 'Gemäß unserer Geschäftsbedingungen {/Nutzungsbedingungen=Geschäftsbedingungen}:'