From 6086abeb8e71a969740d711e736a7dc7130b9dea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vos Date: Tue, 16 Sep 2025 19:14:36 +0200 Subject: [PATCH] (it)(pronouns) fix pronunciation of schwa --- locale/it/pronouns/pronouns.tsv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/it/pronouns/pronouns.tsv b/locale/it/pronouns/pronouns.tsv index f45b3c99b..9b4bcce46 100644 --- a/locale/it/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/it/pronouns/pronouns.tsv @@ -3,9 +3,9 @@ lui,lui/gli Maschile TRUE lui gli lo o i il l’ lo i gli un un uno l ll’ llo lei,lei/le Femminile TRUE lei le la a e la l’ la le le una un’ una lla ll’ lla lle lle lle a e a e l i FALSE FALSE TRUE loro,loro/gli Maschile plurale TRUE loro loro li i i i l’ gli i gli degli die degli i ll’ gli i gli gli oi oi ei ei h TRUE FALSE TRUE loro/le Femminile plurale TRUE loro loro le e e le l’ le le le delle delle delle lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i TRUE FALSE TRUE -ləi,ləi/lɜ Inclusivo con schwa (ləi) FALSE ləi|ləi lɜ|lɜ lə|lə ə|ə ɜ|ɜ lə|lə l’ lə|lə lɜ|lɜ lɜ|lɜ unə|unə un* unə|unə llə|llə ll’ llə|llə llɜ|llɜ llɜ|llɜ llɜ|llɜ ə|ə ɜ|ɜ ə|ə ə|ə l i FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {https://www.italianoinclusivo.it=Italiano Inclusivo} -lai,lai/lɜ Inclusivo con schwa (lai) FALSE lai lɜ|lɜ lə|lə ə|ə ɜ|ɜ lə|lə l’ lə|lə lɜ|lɜ lɜ|lɜ unə|unə un* unə|unə llə|llə ll’ llə|llə llɜ|llɜ llɜ|llɜ llɜ|llɜ ə|ə ɜ|ɜ ə|ə ə|ə l i FALSE FALSE TRUE -loi,loi/lɜ Inclusivo con schwa (loi) FALSE loi lɜ|lɜ lə|lə ə|ə ɜ|ɜ lə|lə l’ lə|lə lɜ|lɜ lɜ|lɜ unə|unə un* unə|unə llə|llə ll’ llə|llə llɜ|llɜ llɜ|llɜ llɜ|llɜ ə|ə ɜ|ɜ ə|ə ə|ə l i FALSE FALSE TRUE +ləi,ləi/lɜ Inclusivo con schwa (ləi) FALSE ləi|=l'i lɜ|=l' lə|=l' ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un un* unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {https://www.italianoinclusivo.it=Italiano Inclusivo} +lai,lai/lɜ Inclusivo con schwa (lai) FALSE lai lɜ|=l' lə|=l' ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un un* unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE +loi,loi/lɜ Inclusivo con schwa (loi) FALSE loi lɜ|=l' lə|=l' ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un un* unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE loi/li Inclusivo in -i (loi) FALSE loi li li i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli oi oi ei ei h FALSE FALSE TRUE lai/li Inclusivo in -i (lai) FALSE lai li li i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli i i i i h FALSE FALSE TRUE loro/li/li Inclusivo in -i (loro) FALSE loro li li i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli oi oi ei ei h TRUE FALSE TRUE