TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-22 12:03:25 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'fo' into 'main'

Browse Source 
(fo)(trans)

See merge request PronounsPage/PronounsPage!639
This commit is contained in:
Valentyne Stigloher 2025-07-07 16:26:02 +00:00
commit 64b3c63ba9
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/fo/pronouns/examples.tsv
View File

@ -1,12 +1,12 @@
singular plural singular plural
Eg haldi {pronoun_nominative} er fitt{adjective_ur__}. Eg haldi {pronoun_nominative} eru fitt{adjective_ir_ar_}. Eg haldi {pronoun_nominative} er fitt{adjective_ur__}. Eg haldi {pronoun_nominative} eru fitt{adjective_ir_ar_}.
Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_dative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_dative} stutt síðani.
Er hattar {pronoun_genitive} hundur? Er hattar {pronoun_genitive} hundur? Er hattar {pronoun_genitive} hundur? Er hattar {pronoun_genitive} hundur?
{'pronoun_nominative} fortaldi mær at húsið er {pronoun_genitive}. {'pronoun_nominative} fortaldu mær at húsið er {pronoun_genitive}. {'pronoun_nominative} fortaldi mær at húsið er {pronoun_genitive}. {'pronoun_nominative} fortaldu mær at húsið er {pronoun_genitive}.
{'pronoun_nominative} segði at {pronoun_nominative} vil heldur gera tað sjálv{adjective_ur__t}. {'pronoun_nominative} søgdu at {pronoun_nominative} vilja heldur gera tað sjálv{adjective_ir_ar_}. {'pronoun_nominative} segði at {pronoun_nominative} vil heldur gera tað sjálv{adjective_ur__t}. {'pronoun_nominative} søgdu at {pronoun_nominative} vilja heldur gera tað sjálv{adjective_ir_ar_}.
{'pronoun_nominative} er so v{adjective_a_oe_a}k{adjective_ur_ur_urt}. {'pronoun_nominative} eru so v{adjective_a_a_oe}k{adjective_ir_ar_ur}. {'pronoun_nominative} er so v{adjective_a_oe_a}k{adjective_ur_ur_urt}. {'pronoun_nominative} eru so v{adjective_a_a_oe}k{adjective_ir_ar_ur}.
{'pronoun_nominative} svaraði telefonini. {'pronoun_nominative} svaraðu telefonini. {'pronoun_nominative} svaraði telefonini. {'pronoun_nominative} svaraðu telefonini.
Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_accusative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_accusative} í gjár.
Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}?
Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult.
Eg haldi at {pronoun_nominative} er "slay". Eg haldi at {pronoun_nominative} eru "slay". Eg haldi at {pronoun_nominative} er "slay". Eg haldi at {pronoun_nominative} eru "slay".

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 12 and column 37.

8
locale/fo/translations.suml
View File

@ -183,8 +183,8 @@ sources:
nouns: nouns:
header: 'Orðabók' header: 'Orðabók'
headerLong: 'Orðabók við nevtralt mál' headerLong: 'Orðabók við nevtralum máli'
headerLonger: 'Orðabók við kynsnevtralt mál' headerLonger: 'Orðabók við kynsnevtralum máli'
description: 'Tað er ikki bara fornøvn! Hygg í okkara orðabók við kynsnevtralt mál.' description: 'Tað er ikki bara fornøvn! Hygg í okkara orðabók við kynsnevtralt mál.'
intro: intro:
- > - >
@ -782,7 +782,7 @@ contact:
header: 'Legg afturat ella rætta umsetingar' header: 'Legg afturat ella rætta umsetingar'
description: > description: >
Manglar ein týðingarstrengur ella er hann skeivur? Manglar ein týðingarstrengur ella er hann skeivur?
Trýst á “Skjót upp týðingar” í síðufótinum og fylg vegleiðingini. Trýst á Tillaga týðingar” í síðufótinum og fylg vegleiðingini.
version: version:
header: 'Stovnað eina nýggja málútgávu' header: 'Stovnað eina nýggja málútgávu'
description: > description: >
@ -1536,7 +1536,7 @@ translationMode:
Í hesum háttinum, tá tú trýstir á ein tekst í rammum opnar ein dialogboks upp, Í hesum háttinum, tá tú trýstir á ein tekst í rammum opnar ein dialogboks upp,
hvar tú kanst broyta týðingina og samanbera hana við enska tekstin. hvar tú kanst broyta týðingina og samanbera hana við enska tekstin.
Minst til at trýsta á “Send inn broytingar”. Minst til at trýsta á “Send inn broytingar”.
logIn: 'Tú mást rita inn fyri at skjóta upp týðingar' logIn: 'Tú mást rita inn fyri at tillaga týðingar'
changes: 'Broytingar' changes: 'Broytingar'
commit: 'Send inn broytingar' commit: 'Send inn broytingar'
revert: 'Bakað broytingar aftur' revert: 'Bakað broytingar aftur'