TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-22 12:03:25 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'fo' into 'main'

Browse Source 
(fo)(trans)

See merge request PronounsPage/PronounsPage!639
This commit is contained in:
Valentyne Stigloher 2025-07-07 16:26:02 +00:00
commit 64b3c63ba9
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/fo/pronouns/examples.tsv
View File

@ -1,12 +1,12 @@
singular plural
Eg haldi {pronoun_nominative} er fitt{adjective_ur__}. Eg haldi {pronoun_nominative} eru fitt{adjective_ir_ar_}.
Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani.
Eg møtti {pronoun_dative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_dative} stutt síðani.
Er hattar {pronoun_genitive} hundur? Er hattar {pronoun_genitive} hundur?
{'pronoun_nominative} fortaldi mær at húsið er {pronoun_genitive}. {'pronoun_nominative} fortaldu mær at húsið er {pronoun_genitive}.
{'pronoun_nominative} segði at {pronoun_nominative} vil heldur gera tað sjálv{adjective_ur__t}. {'pronoun_nominative} søgdu at {pronoun_nominative} vilja heldur gera tað sjálv{adjective_ir_ar_}.
{'pronoun_nominative} er so v{adjective_a_oe_a}k{adjective_ur_ur_urt}. {'pronoun_nominative} eru so v{adjective_a_a_oe}k{adjective_ir_ar_ur}.
{'pronoun_nominative} svaraði telefonini. {'pronoun_nominative} svaraðu telefonini.
Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár.
Eg tosaði við {pronoun_accusative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_accusative} í gjár.
Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}?
Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult.
Eg haldi at {pronoun_nominative} er "slay". Eg haldi at {pronoun_nominative} eru "slay".

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 12 and column 37.

8
locale/fo/translations.suml
View File

@ -183,8 +183,8 @@ sources:
nouns:
header: 'Orðabók'
headerLong: 'Orðabók við nevtralt mál'
headerLonger: 'Orðabók við kynsnevtralt mál'
headerLong: 'Orðabók við nevtralum máli'
headerLonger: 'Orðabók við kynsnevtralum máli'
description: 'Tað er ikki bara fornøvn! Hygg í okkara orðabók við kynsnevtralt mál.'
intro:
- >
@ -782,7 +782,7 @@ contact:
header: 'Legg afturat ella rætta umsetingar'
description: >
Manglar ein týðingarstrengur ella er hann skeivur?
Trýst á “Skjót upp týðingar” í síðufótinum og fylg vegleiðingini.
Trýst á Tillaga týðingar” í síðufótinum og fylg vegleiðingini.
version:
header: 'Stovnað eina nýggja málútgávu'
description: >
@ -1536,7 +1536,7 @@ translationMode:
Í hesum háttinum, tá tú trýstir á ein tekst í rammum opnar ein dialogboks upp,
hvar tú kanst broyta týðingina og samanbera hana við enska tekstin.
Minst til at trýsta á “Send inn broytingar”.
logIn: 'Tú mást rita inn fyri at skjóta upp týðingar'
logIn: 'Tú mást rita inn fyri at tillaga týðingar'
changes: 'Broytingar'
commit: 'Send inn broytingar'
revert: 'Bakað broytingar aftur'