From 650a67a85d48c149f79a304d9d1dab4ed270bbf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= Date: Fri, 20 May 2022 08:54:10 +0000 Subject: [PATCH] [fr] Update translations.suml --- locale/fr/translations.suml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml index d8425a176..d53a605ed 100644 --- a/locale/fr/translations.suml +++ b/locale/fr/translations.suml @@ -995,14 +995,14 @@ calendar: queer_youth_day: 'Journée des jeunes queer' ominsexual_day: 'Journée de la visibilité des omnisexuels' unlabeled_day: 'Journée de la visibilité aux queer non-genrés' - trans_youth_day: 'Trans Children and Youth Visibility Day' # TODO - hiv_long_term_survivors_day: 'HIV Long-Term Survivors Awareness Day' # TODO + trans_youth_day: 'Journée de visibilité aux enfants et à la jeunesse trans' + hiv_long_term_survivors_day: 'Journée de sensibilisation aux survivants de long terme au SIDA' women_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/SIDA pour les femmes et les filles' - youth_hiv_awareness_day: 'Youth HIV/AIDS Awareness Day' # TODO - gay_hiv_awareness_day: 'Gay Men''s HIV/AIDS Awareness Day' # TODO + youth_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au SIDA/VIH pour la jeunesse' + gay_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation aux hommes gays atteints du SIDA/VIH' black_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/sida des communautés noires' hiv_aging_awareness_day: 'Journée de la sensibilisation du VIH/sida et au vieillissement' - trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' # TODO + trans_hiv_testing_day: 'Journée de dépistage au VIH des transgenres' banner: 'Nous célébrons ' celebrating_custom: 'est célébrée' celebrating_day: 'est fêté le'