From 671f09bfcdc1ce45698e3660a0a6c5a1faf6eb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentyne Stigloher <pixunil@posteo.eu>
Date: Sun, 9 Feb 2025 12:45:10 +0100
Subject: [PATCH] (ru)(pronouns) rename any route to english name in
 consistency with keeping most routes in english

---
 locale/ru/config.suml                  | 3 ++-
 migrations/087-ru-rename-any-route.sql | 9 +++++++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 migrations/087-ru-rename-any-route.sql

diff --git a/locale/ru/config.suml b/locale/ru/config.suml
index 7e457632d..859a08ca5 100644
--- a/locale/ru/config.suml
+++ b/locale/ru/config.suml
@@ -21,7 +21,7 @@ pronouns:
         - 'definitive'
     route: 'pronouns'
     default: 'он'
-    any: 'любые'
+    any: 'any'
     plurals: true
     honorifics: false
     generator:
@@ -367,6 +367,7 @@ census:
 
 redirects:
     - { from: '^/dictionary/terminology', to: '/terminology' }
+    - { from: '^/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D1%8B%D0%B5', to: '/any' }
 
 api: ~
 
diff --git a/migrations/087-ru-rename-any-route.sql b/migrations/087-ru-rename-any-route.sql
new file mode 100644
index 000000000..7b4c0bc42
--- /dev/null
+++ b/migrations/087-ru-rename-any-route.sql
@@ -0,0 +1,9 @@
+-- Up
+
+UPDATE profiles
+SET pronouns = REPLACE(REPLACE(pronouns, 'любые', 'any'),
+    -- urlencoded "любые"
+    '%\%D0\%BB\%D1\%8E\%D0\%B1\%D1\%8B\%D0\%B5%', 'any')
+WHERE locale = 'ru';
+
+-- Down