diff --git a/locale/en/config.suml b/locale/en/config.suml index f283f8ee0..e2bb86c9c 100644 --- a/locale/en/config.suml +++ b/locale/en/config.suml @@ -131,7 +131,9 @@ community: route: 'terminology' inclusive: - enabled: false + enabled: true + categories: ['non-heteronormativity', 'transgender', 'intersex', 'feminism', 'disability', 'race and nationality', 'poverty', 'mental health'] + route: 'inclusive' terminology: enabled: true diff --git a/locale/en/translations.suml b/locale/en/translations.suml index ea145e956..1f33e2a92 100644 --- a/locale/en/translations.suml +++ b/locale/en/translations.suml @@ -181,6 +181,25 @@ community: header: 'Community' headerLong: 'Queer community' +inclusive: + header: 'Inclusivity' + headerLong: 'Dictionary of inclusive language' + insteadOf: 'Instead of' + say: 'Better say' + because: 'Because' + info: + - > + Language is a carrier of thought, culture and a basis of communication. It influences are thoughts and actions. + If we want to build a society that's open to diversity and accepting of otherness, + our language needs to be inclusive as well + - > + Although we focus mostly on gender and sexuality issues on this website, inclusive language is much more than just that. + Below we work as a community to create a list of phrases that should be avoided, why, and what they could be replaced with. + categories: 'Categories' + sources: 'Sources' + clarification: 'Include a clarification' + clarificationDefault: 'We mean, of course, to avoid it in the pejorative meaning, not to stop using it entirely.' + terminology: header: 'Terminology' headerLong: 'Dictionary of queer terminology'