diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml
index c30133f6b..ab74a9311 100644
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@@ -368,9 +368,8 @@ user:
         userNotFound: 'Nutzer*in nicht gefunden.'
         email:
             subject: 'Dein Logincode ist %code%'
-            # TODO change: To confirm your email address, enter the following code on the website: %code%.
             content: |
-                Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, verwende den folgenden Code: %code%.
+                Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, gib den folgenden Code auf der Seite ein: %code%
 
                 Wenn du diesen Code nicht angefordert hast, ignoriere einfach diese Meldung.
         why: >
@@ -538,7 +537,7 @@ mode:
 ban:
     reason: 'Grund der Sperrung'
     visible: '(dies wird der*m Nutzer*in sichtbar sein)'
-    terms: 'Terms rules broken (required)'  # TODO
+    terms: 'Gebrochene Regelpunkte (erforderlich)'
     action: 'Diese Person sperren'
     confirm: 'Bist du sicher, die Person @%username% zu sperren?'
     header: 'Du wurdest gesperrt. Dein Profil kann nicht mehr angesehen werden.'