diff --git a/locale/pl/blog/mój-ulubiony-osobatyw.md b/locale/pl/blog/mój-ulubiony-osobatyw.md new file mode 100644 index 000000000..d1df038a0 --- /dev/null +++ b/locale/pl/blog/mój-ulubiony-osobatyw.md @@ -0,0 +1,41 @@ +# Mój ulubiony osobatyw + +2021-10-28 | [@andrea](/@andrea) + +![Osoby bawiące się na weselu; Photo by Al Elmes on Unsplash](/img-local/blog/wesele.jpg) + +Zdaje się, że kwestia [osobatywów](/osobatywy) zaczyna wchodzić do mainstreamu – choć niestety niezbyt przyjemnymi drogami. +Europosłanka Joanna Senyszyn, choć na co dzień zażarcie walczy, by język polski włączał kobiety poprzez respektowanie feminatywów, +wczoraj ogłosiła, że [stawia granicę na włączaniu kogokolwiek innego](https://twitter.com/senyszyn_joanna/status/1453251552584601605) – +a przy tym instrumentalnie używa do poparcia swojej [queerfobii](/terminologia#queerfobia) +[dzieci](https://twitter.com/senyszyn_joanna/status/1453309558567342082) +oraz [osoby niepełnosprawne](https://twitter.com/senyszyn_joanna/status/1453468183222960133). +A dziennikarka Newsweeka Renata Grochal [wtóruje jej](https://twitter.com/Renata_Grochal/status/1453459321015132164), +trywializując przy tym gwałty poprzez porównywanie propozycji drobnych, inkluzywnych zmian językowych do… obrzydliwych przestępstw seksualnych. + +Więc dla odrobiny równowagi postanowiłom, że napiszę coś bardziej pozytywnego o osobatywach. +Podzielę się moim ulubionym zwrotem: + +> osoba towarzysząca + +Jest to określenie bardzo piękne z wielu powodów. +Po pierwsze, choć osobatywy z natury są poprawne gramatycznie +(w końcu to zwyczajne połączenie słowa „osoba” z przymiotnikiem albo imiesłowem), +to jednak dla wielu brzmią one niepoprawnie – ponieważ nie tak wielu z nich używa się w codziennym życiu. +„Osoba towarzysząca” natomiast jest bardzo jasnym i konkretnym przykładem tego, że… można. +Jest przykładem osobatywu, który nikomu nie przeszkadza. + +Po drugie, choć to raczej oczywiste zważywszy na naturę wszystkich osobatywów, „osoba towarzysząca” nie wskazuje na płeć. +Może być kobietą, może być mężczyzną, może być żadną z powyższych. +Ale w kontekście zaproszenia na wesele lub inną imprezę warto zauważyć, że włącza to też osoby w związkach jednopłciowych i queerowych. +Taki zwrot w zaproszeniu nie zakłada że ktosio jest hetero, nie każe gejowi przyprowadzić dziewczyny. + +Po trzecie, zwrot ten nie sugeruje w żaden sposób rodzaju relacji, jaka jest od osób zaproszonych oczekiwana. +Może przyjść z tobą twój chłopak. Może [twoje narzeczone](/neutratywy#narzeczone). Może twoja żona. +Możesz przyprowadzić koleżankę z pracy lub bliskiego przyjaciela. +Nie ma parcia na bycie w związku, co jest zdecydowanie pozytywną rzeczą dla [osób aromantycznych](/terminologia#aromantyczność) +oraz singlów, singielek i [singielczy](/neutratywy#singiel). + +Zaproszenie kogoś „wraz z osobą towarzyszącą” to chyba najbardziej queerowy i inkluzywny zwrot, +jaki w normatywnej polszczyźnie od lat funkcjonuje i nikogo nie bulwersuje. +Niech żyje „osoba towarzysząca”! diff --git a/locale/pl/img/blog/wesele.jpg b/locale/pl/img/blog/wesele.jpg new file mode 100644 index 000000000..324aeca47 Binary files /dev/null and b/locale/pl/img/blog/wesele.jpg differ