From 6dbfeb1486539979e854308666b054dc69a6da13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vos Date: Fri, 5 Nov 2021 01:26:27 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[en][faq]=20autokorekta=20-=20tryb=20przypuszcz?= =?UTF-8?q?aj=C4=85cy?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- locale/pl/blog/autokorekta.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/pl/blog/autokorekta.md b/locale/pl/blog/autokorekta.md index c6605ad16..123cac2ac 100644 --- a/locale/pl/blog/autokorekta.md +++ b/locale/pl/blog/autokorekta.md @@ -8,7 +8,7 @@ Polish has three grammatical genders (in singular): masculine, feminine and neut Unfortunately, spellcheckers and autocorrects are completely ignoring the existence of the latter when it comes to 1st and 2nd person of the past tense. -Words like “zrobiłom” (I did), “przyszłom” (I came), “byłoś” (you were) or “widziałoś” (you saw) +Words like “zrobiłom” (I did), “przyszłom” (I came), “byłoś” (you were), “widziałoś” (you saw) or „chciałobym” (I would like) are absolutely correct grammatically, as confirmed by [the position of the Polish Language Council issued in 2003](https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208) or [a public statement by a renowned linguist prof. Jerzy Bralczyk](https://ksiazki.wp.pl/w-tvp-wysmiewali-osoby-niebinarne-profesor-bralczyk-rozumie-dlaczego-6616979703601760a). @@ -46,7 +46,7 @@ Język polski ma w liczbie pojedynczej trzy normatywne rodzaje gramatyczne: męs Niestety, programy sprawdzające i autokorygujące pisownię zdają się ten fakt zupełnie ignorować, kiedy chodzi o formy czasowników w pierwszej i drugiej osobie czasu przeszłego. -Słowa takie jak „zrobiłom”, „przyszłom”, „byłoś” czy „widziałoś” są jak najbardziej poprawne gramatycznie, +Słowa takie jak „zrobiłom”, „przyszłom”, „byłoś”, „widziałoś” czy „chciałobym” są jak najbardziej poprawne gramatycznie, co potwierdza chociażby [opinia Rady Języka Polskiego z 2003 roku](https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208) czy [publiczna wypowiedź prof. Jerzego Bralczyka](https://ksiazki.wp.pl/w-tvp-wysmiewali-osoby-niebinarne-profesor-bralczyk-rozumie-dlaczego-6616979703601760a). Wzory koniugacji traktujące formy nijakie na równi z męskimi i żeńskimi znajdujemy już w gramatykach