diff --git a/locale/ru/translations.suml b/locale/ru/translations.suml
index c996faab2..43980adf7 100644
--- a/locale/ru/translations.suml
+++ b/locale/ru/translations.suml
@@ -625,6 +625,17 @@ profile:
     timezone:
         header: 'Часовой пояс'
         placeholder: 'Выберите свой часовой пояс'
+        areas:
+            Africa: 'Африка'
+            America: 'Америка'
+            Antarctica: 'Антарктика'
+            Arctic: 'Арктика'
+            Asia: 'Азия'
+            Atlantic: 'Атлантический океан'
+            Australia: 'Австралия'
+            Europe: 'Европа'
+            Indian: 'Индийский океан'
+            Pacific: 'Тихий океан'
         info: >
             Если вы заполните это поле, то другие пользователь_ницы смогут увидеть <strong>ваш часовой пояс, и какое у
             вас в данный момент время</strong>. При желании вы также можете указать своё приблизительное местоположение.