diff --git a/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-ciąża.md b/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-ciąża.md index 91ad3a32c..430f6dfa5 100644 --- a/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-ciąża.md +++ b/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-ciąża.md @@ -47,3 +47,6 @@ Powinniśmy powiedzieć sobie wprost: „ciężarna” nie jest synonimem „mat Już niemal od dwóch lat zażywam „witaminy dla kobiet w ciąży”. Dlaczego nadal je zażywam? Ponieważ są przeznaczone nie tylko dla osób ciężarnych, ale też karmiących. Z początku nie wiedziałom, po jakie właściwie witaminy powinnom sięgnąć – przecież te z nazwy są tylko dla ciężarnych, więc wydawało mi się, że po porodzie powinnom je odstawić. A jednak nie, dopóki karmię, powinnom je stosować. Dlaczego nazwa tego nie oddaje? Ktoś mógłby powiedzieć, że „witaminy dla kobiet ciężarnych i dla kobiet karmiących piersią” to zbyt długa nazwa, która byłaby nieczytelna na opakowaniu. Racja! Ale przecież wystarczy „witaminy dla ciężarnych i karmiących”. Krótko, zrozumiale, precyzyjnie. Nie trzeba dopytywać, w dodatku każda osoba w ciąży, zażywając je, od razu będzie wiedziała, że jeśli planuje karmić piersią, może od razu zrobić większy zapas. Zmiany, o których piszę, są naprawdę łatwe do wprowadzenia – wystarczy więcej refleksji przy redagowaniu tekstów, są absolutnie bezkosztowe (nikt nie mówi o utylizacji już wydrukowanych materiałów, można wprowadzić poprawki przy kolejnym nakładzie), nikogo nie krzywdzą, a pomogłyby wielu osobom, nie tylko osobom niebinarnym i transpłciowym. Jak w przypadku wielu użyć języka neutralnego (komunikat „przypomnij hasło” zamiast „zapomniałem hasła”) – wystarczy chcieć. + +- [Część II: Niebinarny rodzic w języku](/blog/niebinarne-rodzicielstwo-jezyk) +- [Część III: Imię dla dziecka](/blog/niebinarne-rodzicielstwo-imie) diff --git a/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-imie.md b/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-imie.md index 05bd80fb5..53f2540d9 100644 --- a/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-imie.md +++ b/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-imie.md @@ -67,3 +67,6 @@ Przy okazji chcę podkreślić – absolutnie nie krytykuję osób, które zadec Jestem też otwarte na Wasze historie i opowieści: czy rozważałyście, rozważałoście, rozważaliście nadanie dziecku imienia neutralnego płciowo? Czy zdecydowałyście, zdecydowałoście, zdecydowaliście się je nadać i dlaczego? Czy sądzicie, że silnie zgenderyzowana polszczyzna otworzy się na imiona niewskazujące płci? Na zakończenie zaś jednego jestem pewne: musimy bronić się przed transfobią, enbyfobią i szerzej – przed queerfobią, a w szczególności bronić przed nią dzieci. Zarówno te tęczowe, jak i te po prostu „podejrzane” o bycie queer, na przykład ze względu na nietypowy ubiór. Ich bezpieczeństwo i szczęście to najważniejsze zadanie i wyzwanie dla naszego środowiska. + +- [Część I: Niebinarna ciąża](/blog/niebinarne-rodzicielstwo-ciąża) +- [Część II: Niebinarny rodzic w języku](/blog/niebinarne-rodzicielstwo-jezyk) diff --git a/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-jezyk.md b/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-jezyk.md index 33eb9399f..d237dcaef 100644 --- a/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-jezyk.md +++ b/locale/pl/blog/niebinarne-rodzicielstwo-jezyk.md @@ -119,6 +119,7 @@ kiedy obchodzimy Polski Dzień Osób Niebinarnych. Kalendarz na marzec z zaznaczonymi queerowymi świętami i wylistowanymi tymi z 9-go marca - - Jestem rodzicem, jestem osobą rodzicielską, jestem mamuś. Jestem sobą. + +- [Część I: Niebinarna ciąża](/blog/niebinarne-rodzicielstwo-ciąża) +- [Część III: Imię dla dziecka](/blog/niebinarne-rodzicielstwo-imie) diff --git a/locale/pl/config.suml b/locale/pl/config.suml index 45cd9abfe..6cb5024f9 100644 --- a/locale/pl/config.suml +++ b/locale/pl/config.suml @@ -3567,6 +3567,9 @@ blog: podzbiory: 'podzbiory' liczebniki: 'inkluzywne-liczebniki' zaimki-postpłciowe: 'zaimki-postpłciowe' + rodzicielstwo: 'niebinarne-rodzicielstwo-ciąża' + poradnik-lekarski: 'poradnik-lekarski-1' + ile: 'ile-jest-osob-niebinarnych' keepFullPath: - 'ile-jest-płci'