TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-23 12:43:48 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[faq] nouns missing paragraph

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2020-10-10 22:41:07 +02:00
parent a8ada92a09
commit 723961f752
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
locale/pl/translations.suml
View File

@ -312,6 +312,14 @@ faq:
Dlaczego są potrzebne? Z tych samych powodów co feminatywy! Dlaczego są potrzebne? Z tych samych powodów co feminatywy!
O ile łatwiej byłoby, gdyby nazwy zawodów zatraciły swoje często męskie nacechowanie. O ile łatwiej byłoby, gdyby nazwy zawodów zatraciły swoje często męskie nacechowanie.
Niestety tak się nie dzieje, przez co domyślnie możemy określać płeć osoby wykonującej ten zawód jako męską. Niestety tak się nie dzieje, przez co domyślnie możemy określać płeć osoby wykonującej ten zawód jako męską.
- >
Jednak nie każda osoba chce używać zaimków i form męskich czy żeńskich,
choćby dlatego, że płeć człowieka wymyka się tym dwóm kategoriom.
Coraz więcej osób używa w odniesieniu do siebie
{/ono=rodzaju nijakiego} i {/=innych form}.
Formy te zaczynają być także potrzebne w tłumaczeniach z języków,
gdzie używane są formy niebinarne takie jak choćby angielskie zaimki they/them.
Z tego powodu proponujemy rozbudowę niebinarnej polszczyzny poprzez wspólne tworzenie form nijakich.
normative: normative:
question: 'Czy można mówić po polsku w sposób neutralny płciowo bez tworzenia neogramatyki?' question: 'Czy można mówić po polsku w sposób neutralny płciowo bez tworzenia neogramatyki?'