TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-23 04:34:15 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(ru)(pronouns) add any groups (english route names, russian shorts)

Browse Source
This commit is contained in:
Valentyne Stigloher 2025-02-09 12:50:02 +01:00
parent 671f09bfcd
commit 7255c4dcd6
2 changed files with 16 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/ru/pronouns/pronounGroups.tsv
View File

@ -1,7 +1,7 @@
name pronouns description hidden
Нормативные местоимения он,она Некоторые небинарные используют местоимения «он» или «она», и важно упомянуть, что это никак не умаляет их идентичности, ведь местоимения не равны гендеру. FALSE
Местоимения, близкие к нормативным оно,оно/этого,оно/её,оно/их,они,кое Эти местоимения уже использовались в языке в том или ином виде; тем не менее, сейчас допускается их использование в качестве личных местоимений третьего лица. FALSE
Графические местоимения он_а,он_,он* В этих формах используются знаки-заместители. Они полезны в письменной речи, но их трудно или невозможно произнести (а также они могут быть проблемой для программ чтения с экрана). Нередко они используются в отношении людей, чьи гендер и местоимения неизвестны. FALSE
Неоместоимения сие,оне,онь,оня,мур,ня,онэ,энэ,ону,тат,зи,ксин,дей,хе,ъеъ,ыбб Неоместоимения — это недавно созданные местоимения, которые не так широко используются и пока отсутствуют в словарях. Однако их новизна и редкость не делают их менее значимыми! Они помогают людям выразить свою уникальную гендерную идентичность и находят место в современном языке. FALSE
Эстетические неоместоимения чирк,аэр,вамп,арле,чаро,ворожь,муни,луни,астрин,люминум,ноктиум,глитч,фае,фавн,флорис,анемо,гидро,гео,пиро,гипно,фимио,архао TRUE
Анималистические неоместоимения фрр,мрр,мя,фели,вульпис,вульф,вуф,ла,щен,кроша,ква,совёнок,сов,чик,би,жжж,фырк TRUE
key name pronouns description hidden
normative Нормативные местоимения он,она Некоторые небинарные используют местоимения «он» или «она», и важно упомянуть, что это никак не умаляет их идентичности, ведь местоимения не равны гендеру. FALSE
normative-ish Местоимения, близкие к нормативным оно,оно/этого,оно/её,оно/их,они,кое Эти местоимения уже использовались в языке в том или ином виде; тем не менее, сейчас допускается их использование в качестве личных местоимений третьего лица. FALSE
graphical Графические местоимения он_а,он_,он* В этих формах используются знаки-заместители. Они полезны в письменной речи, но их трудно или невозможно произнести (а также они могут быть проблемой для программ чтения с экрана). Нередко они используются в отношении людей, чьи гендер и местоимения неизвестны. FALSE
neopronouns Неоместоимения сие,оне,онь,оня,мур,ня,онэ,энэ,ону,тат,зи,ксин,дей,хе,ъеъ,ыбб Неоместоимения — это недавно созданные местоимения, которые не так широко используются и пока отсутствуют в словарях. Однако их новизна и редкость не делают их менее значимыми! Они помогают людям выразить свою уникальную гендерную идентичность и находят место в современном языке. FALSE
Эстетические неоместоимения чирк,аэр,вамп,арле,чаро,ворожь,муни,луни,астрин,люминум,ноктиум,глитч,фае,фавн,флорис,анемо,гидро,гео,пиро,гипно,фимио,архао TRUE
Анималистические неоместоимения фрр,мрр,мя,фели,вульпис,вульф,вуф,ла,щен,кроша,ква,совёнок,сов,чик,би,жжж,фырк TRUE

1 key name pronouns description hidden
2 normative Нормативные местоимения он,она Некоторые небинарные используют местоимения «он» или «она», и важно упомянуть, что это никак не умаляет их идентичности, ведь местоимения не равны гендеру. FALSE
3 normative-ish Местоимения, близкие к нормативным оно,оно/этого,оно/её,оно/их,они,кое Эти местоимения уже использовались в языке в том или ином виде; тем не менее, сейчас допускается их использование в качестве личных местоимений третьего лица. FALSE
4 graphical Графические местоимения он_а,он_,он* В этих формах используются знаки-заместители. Они полезны в письменной речи, но их трудно или невозможно произнести (а также они могут быть проблемой для программ чтения с экрана). Нередко они используются в отношении людей, чьи гендер и местоимения неизвестны. FALSE
5 neopronouns Неоместоимения сие,оне,онь,оня,мур,ня,онэ,энэ,ону,тат,зи,ксин,дей,хе,ъеъ,ыбб Неоместоимения — это недавно созданные местоимения, которые не так широко используются и пока отсутствуют в словарях. Однако их новизна и редкость не делают их менее значимыми! Они помогают людям выразить свою уникальную гендерную идентичность и находят место в современном языке. FALSE
6 Эстетические неоместоимения чирк,аэр,вамп,арле,чаро,ворожь,муни,луни,астрин,люминум,ноктиум,глитч,фае,фавн,флорис,анемо,гидро,гео,пиро,гипно,фимио,архао TRUE
7 Анималистические неоместоимения фрр,мрр,мя,фели,вульпис,вульф,вуф,ла,щен,кроша,ква,совёнок,сов,чик,би,жжж,фырк TRUE

9
locale/ru/translations.suml
View File

@ -90,6 +90,15 @@ pronouns:
Для многих людей очень важно, чтобы по отношению к ним употребляли конкретные местоимения.
А другим людям не мешает или даже приятно, когда к ним обращаются с помощью любых местоимений, если из контекста известно, о ком идёт речь.
options: 'Просмотреть варианты [share]{/pronouns=тут}.'
group:
normative:
short: 'любые нормативные'
normative-ish:
short: 'любые близкие к нормативным'
graphical:
short: 'любые графические'
neopronouns:
short: 'любые неоместоимения'
others: 'Другие формы'
othersRaw: 'другие'
or: 'или'