From 72a1570f000aa5977e8dd8096c3aa812f070d03d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vos Date: Mon, 28 Mar 2022 22:15:50 +0200 Subject: [PATCH] [ua] wip --- locale/ua/pronouns/pronounGroups.tsv | 1 - locale/ua/translations.suml | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/ua/pronouns/pronounGroups.tsv b/locale/ua/pronouns/pronounGroups.tsv index 5b70d2e46..a1e3f090b 100644 --- a/locale/ua/pronouns/pronounGroups.tsv +++ b/locale/ua/pronouns/pronounGroups.tsv @@ -1,7 +1,6 @@ name pronouns description Нормативні займенники він,вона Деякі небінарні використовують займенники «він» чи «вона», і важливо пам'ятати, що це ніяк не применшує іх ідентичності, бо займенники не дорівнюють ґендеру. Займенники, наближені до нормативних воно,воно/цього,воно/ії,воно/їх,вони Ці займенники вже використовувалися у мові у тому чи іншому вигляді; усе одно, зараз допускається їх використання у якості особових займенників третьої особи. -Графічні займенники он_а,он_,он* У ціх формах використовуються знаки-замісники. Вони корисні на письмі, але їх важко чи неможливо вимовити (а також вони можуть бути проблемою для програм читання з екрана). Нерідко вони використовуються по відношенню до людей, чиі ґендер і займенники невідомі. Неозайменники сие,оне,онь,оня,ня,зи,ксин,дей,хе,ъеъ,ыбб На відміну від інших займенників, ці є відносно новими, не є занадто розпоширеними, та їх немає у словниках. Усе одно, від цього вони не стають гірше! Естетичні неозайменники чирк,аэр,вамп,арле,чаро,ворожь,муни,луни,астрин,люминум,ноктиум,глитч,фае,фавн,флорис,анемо,гидро,гео,пиро,гипно,фимио,архао Анімалістичні неозайменники мур,фрр,мрр,мя,фелі,вульпис,вульф,вуф,ла,щен,кроша,ква,совёнок,сов,чик,би,жжж,фирк,ласті diff --git a/locale/ua/translations.suml b/locale/ua/translations.suml index e4d4c88c7..759ebbbd9 100644 --- a/locale/ua/translations.suml +++ b/locale/ua/translations.suml @@ -447,7 +447,7 @@ links: social: 'Соціальні мережі' - languageVersions: 'Версії на інших мовах' + languageVersions: 'Версії іншими мовами' people: ~