diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index 13ee5fbe3..36fe250ff 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -1522,7 +1522,7 @@ footer:
             visitDuration: 'Średnia długość odwiedzin'
             uptime: 'Uptime'
             responseTime: 'Średni czas odpowiedzi serwera'
-    month: 'miesiąc'
+        month: 'miesiąc'
 
 notFound:
     message: 'Strony nie znaleziono'
diff --git a/routes/admin.vue b/routes/admin.vue
index 46871a156..5ae64c0e8 100644
--- a/routes/admin.vue
+++ b/routes/admin.vue
@@ -239,7 +239,7 @@
                     <tr v-for="proposal in banProposals">
                         <td>
                             <a :href="`https://pronouns.page/@${proposal.username}`" target="_blank" rel="noopener">@{{proposal.username}}</a>
-                            <ul class="list-unstyled">
+                            <ul class="list-unstyled" v-if="proposal.profiles">
                                 <li v-for="locale in proposal.profiles.split(',')" v-if="locales[locale]">
                                     <LocaleLink :link="`/@${proposal.username}`" :locale="locale">
                                         {{ locales[locale].name }}