From 743fcf23306c523076f8fc4da05a9b4c4d8b4a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Vos <andrea@avris.it>
Date: Sat, 16 Oct 2021 10:53:52 +0200
Subject: [PATCH] [calendar] fixes

---
 locale/es/translations.suml | 39 ++++++++++++++++++++++++-------------
 locale/pl/events.js         |  2 +-
 locale/pt/translations.suml | 37 +++++++++++++++++++++++------------
 3 files changed, 52 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml
index a8c55c763..b24b77165 100644
--- a/locale/es/translations.suml
+++ b/locale/es/translations.suml
@@ -664,18 +664,18 @@ calendar:
     header: 'Calendario'
     headerLong: 'Calendario queer'
     months:
-        1: 'enero'
-        2: 'febrero'
-        3: 'marzo'
-        4: 'abril'
-        5: 'mayo'
-        6: 'junio'
-        7: 'julio'
-        8: 'agosto'
-        9: 'septiembre'
-        10: 'octubre'
-        11: 'noviembre'
-        12: 'diciembre'
+        1: 'Enero'
+        2: 'Febrero'
+        3: 'Marzo'
+        4: 'Abril'
+        5: 'Mayo'
+        6: 'Junio'
+        7: 'Julio'
+        8: 'Agosto'
+        9: 'Septiembre'
+        10: 'Octubre'
+        11: 'Noviembre'
+        12: 'Diciembre'
     dates:
         1: '%day% de enero'
         2: '%day% de febrero'
@@ -689,6 +689,19 @@ calendar:
         10: '%day% de octubre'
         11: '%day% de noviembre'
         12: '%day% de diciembre'
+    months_abl:
+        1: 'enero'
+        2: 'febrero'
+        3: 'marzo'
+        4: 'abril'
+        5: 'mayo'
+        6: 'junio'
+        7: 'julio'
+        8: 'agosto'
+        9: 'septiembre'
+        10: 'octubre'
+        11: 'noviembre'
+        12: 'diciembre'
     events:
         pride_month: 'Mes del Orgullo'
         trans_month: 'Mes de la Conciencia Transgénero'
@@ -764,4 +777,4 @@ calendar:
         overview: 'Vista general'
         labels: 'Etiquetas'
     link: 'Enlace'
-    full: 'Calendario completo' 
+    full: 'Calendario completo'
diff --git a/locale/pl/events.js b/locale/pl/events.js
index fddbed757..db6d0c35e 100644
--- a/locale/pl/events.js
+++ b/locale/pl/events.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const {Event, day, week, month, dayYear, EventLevel} = require("../../src/calend
 
 module.exports = [
     // months
-    new Event('{/spis=Niebinary Spis Powszechny}', 'Nonbinary', 2, month, EventLevel.Month),
+    new Event('{/spis=Niebinary Spis Powszechny}', 'Nonbinary', 2, month, EventLevel.Month, ['nonbinary']),
 
     // static date
     new Event('Tęczowa Noc', null, 8, day(7), EventLevel.Day),
diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index d7f0f75fd..9de578a23 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -661,18 +661,18 @@ calendar:
     header: 'Calendário'
     headerLong: 'Calendário queer'
     months:
-        1: 'janeiro'
-        2: 'fevereiro'
-        3: 'março'
-        4: 'abril'
-        5: 'maio'
-        6: 'junho'
-        7: 'julho'
-        8: 'agosto'
-        9: 'setembro'
-        10: 'outubro'
-        11: 'novembro'
-        12: 'dezembro'
+        1: 'Janeiro'
+        2: 'Fevereiro'
+        3: 'Março'
+        4: 'Abril'
+        5: 'Maio'
+        6: 'Junho'
+        7: 'Julho'
+        8: 'Agosto'
+        9: 'Setembro'
+        10: 'Outubro'
+        11: 'Novembro'
+        12: 'Dezembro'
     dates:
         1: '%day% de janeiro'
         2: '%day% de fevereiro'
@@ -686,6 +686,19 @@ calendar:
         10: '%day% de outubro'
         11: '%day% de novembro'
         12: '%day% de dezembro'
+    months_abl:
+        1: 'janeiro'
+        2: 'fevereiro'
+        3: 'março'
+        4: 'abril'
+        5: 'maio'
+        6: 'junho'
+        7: 'julho'
+        8: 'agosto'
+        9: 'setembro'
+        10: 'outubro'
+        11: 'novembro'
+        12: 'dezembro'
     events:
         pride_month: 'Mês do Orgulho'
         trans_month: 'Mês da Consciência Trans'