diff --git a/locale/ja/translations.suml b/locale/ja/translations.suml
index c14087782..41b5a2a61 100644
--- a/locale/ja/translations.suml
+++ b/locale/ja/translations.suml
@@ -500,9 +500,9 @@ profile:
     verifiedLinks:
         header: '認証をされたリンク'
         info: >
-            認証の方法のプロバイダーでログインをするのまたはあなたのカードに指す[rel="me"]のタッグから、
+            認証の方法のプロバイダーでログインをするのまたはあなたのカードに指す<code>rel="me"</code>のタッグから、
             シールドアイコンは認証をしたリンクがを表します。
-            うちのリンクも[rel="me"]のタッグがあるので、
+            うちのリンクも<code>rel="me"</code>のタッグがあるので、
             他のサイトは認証するのに使える。
     column: '欄'