From a07e8891e395d1436fc116ac4f64af1ef326376d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Vos <andrea@avris.it>
Date: Sun, 3 Aug 2025 11:38:08 +0200
Subject: [PATCH 1/3] (fix)

---
 locale/pl/nouns/nounsData.suml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/pl/nouns/nounsData.suml b/locale/pl/nouns/nounsData.suml
index 9fbeb4b22..3ecb6f682 100644
--- a/locale/pl/nouns/nounsData.suml
+++ b/locale/pl/nouns/nounsData.suml
@@ -1657,7 +1657,7 @@ declensions:
             n: ['małolatami']
             msc: ['małolatach']
             w: ['małolaty']
-    rodzice chrzestni:
+    rodzice_chrzestni:
         plural:
             m: ['rodzice chrzestni']
             d: ['rodziców chrzestnych']

From c957cb24470a425ce4a5f61a72a2fb70eb4b04ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Vos <andrea@avris.it>
Date: Sun, 3 Aug 2025 11:39:29 +0200
Subject: [PATCH 2/3] (pt)(trans)

---
 locale/pt/translations.suml | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index c3cf5e12f..592614cd3 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -169,6 +169,22 @@ nouns:
         thanks: 'Obrigade pela contribuição!'
         another: 'Enviar outra'
         moderation: 'Os envios devem ser aprovados antes de serem publicados.'
+        regular:
+            header: 'Formas regulares'
+            class:
+                header: 'Classe'
+                description: >
+                    As regras de formação de uma raiz para uma palavra em uma convenção nominal são, aqui, chamadas de
+                    classe. Selecione a classe apropriada que fazem derivar as palavras corretas.
+                apply: 'Selecione a classe'
+                change: 'Alterar classe'
+            stems:
+                description: >
+                    As partes comuns da grafia das palavras são chamadas de radicais. A maioria das convenções nominais
+                    pode ser derivada de um radical.
+                header: 'Radicais '
+        irregular:
+            header: 'Formas irregulares '
 
     template:
         header: 'Usar um modelo'
@@ -629,7 +645,7 @@ profile:
         confirm: >
             Tem certeza de que deseja bloquear @%username%? Vocês não poderão ver os cartões ume de outre nem se
             adicionar aos círculos de vocês. Isso pode ser revertido na sua página de conta.
-        empty: 'Até agora você não tem nenhuma conta bloqueada.'
+        empty: 'Até agora você não tem quaisquer contas bloqueadas.'
         instruction: 'Você pode bloquear uma pessoa visitando o perfil dela.'
     description: 'Descrição'
     names: 'Nomes'

From 09c11f923de4a3a02a99c8eaf770bf2634a21fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Vos <andrea@avris.it>
Date: Sun, 3 Aug 2025 11:40:24 +0200
Subject: [PATCH 3/3] (ua)(trans) by @queerleksa

---
 locale/ua/translations.suml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/locale/ua/translations.suml b/locale/ua/translations.suml
index 4c2d6e4f4..e2029a976 100644
--- a/locale/ua/translations.suml
+++ b/locale/ua/translations.suml
@@ -209,6 +209,22 @@ nouns:
         thanks: 'Дякуємо за вклад!'
         another: 'Додати ще'
         moderation: 'Пропозиції мають бути схвалені перед публікацією.'
+        regular:
+            header: 'Стандартні форми'
+            stems:
+                header: 'Основи'
+                description: >
+                    Основа слова — частина слова (як правило, незмінна), яка вказує на його лексичне значення. Більшість нових
+                    іменників можна утворити вже за допомогою основи.
+            class:
+                header: 'Клас'
+                description: >
+                    Правила утворення з основи слова тут називаються класом. Оберіть підходячий клас, який виводить
+                    правильні слова.
+                apply: 'Обрати клас'
+                change: 'Змінити клас'
+        irregular:
+            header: 'Нестандартні форми'
 
     template:
         header: 'Використати шаблон'