diff --git a/locale/pl/blog/spis-2025-skrocony.md b/locale/pl/blog/spis-2025-skrocony.md
index 38f89bcf8..cd3695acc 100644
--- a/locale/pl/blog/spis-2025-skrocony.md
+++ b/locale/pl/blog/spis-2025-skrocony.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Niebinarny Spis Powszechny 2025 – skrócony raport
 
-<small>2025-04-15 | [@szymon](/@szymon), [@andrea](/@andrea), [@tess](/@tess)</small>
+<small>2025-06-15 | [@andrea](/@andrea), [@szymon](/@szymon), [@tymk](/@tymk)</small>
 
 <img src="/img/pl/census/spis-2025.png" class="hero d-none" alt="">
 
diff --git a/locale/pl/blog/spis-2025.md b/locale/pl/blog/spis-2025.md
index ea789bbd5..9d382f73d 100644
--- a/locale/pl/blog/spis-2025.md
+++ b/locale/pl/blog/spis-2025.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Niebinarny Spis Powszechny 2025 – raport
 
-<small>2025-04-15 | [@andrea](/@andrea), [@szymon](/@szymon), [@tymk](/@tymk)</small>
+<small>2025-06-15 | [@andrea](/@andrea), [@szymon](/@szymon), [@tymk](/@tymk)</small>
 
 <div class="alert alert-warning">
   Work in progress 😉 Póki co to głównie copy-paste zeszłorocznego