(nuxt) replace mechanism in router.options.ts for locale-specific noun pages with route.meta.translatedPaths

now possible because Nuxt scans definePageMeta for pages added by pages:extend

app/router.options.ts

@@ -30,11 +30,6 @@ const routerOptions: RouterOptions = {
                         meta: translatedRoute.meta,
                     };
                 });
-            } else if (typeof route.name === 'string' &&
-                route.name.startsWith('nouns-') && !route.name.startsWith(`nouns-${config.locale}`)) {
-                // workaround for dynamic inclusion of nouns subroutes,
-                // as translatedPaths does not work because definePageMeta is not scanned in pages:extend hook in Nuxt 3
-                return [];
             }
             return [route];
         });

app/utils/translatedPathForSingleLocale.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import type { Config } from '~~/locale/config.ts';
+
+export default (config: Config, locale: string, route: string): string[] => {
+    if (config.locale !== locale) {
+        return [];
+    }
+    return [`/${encodeURIComponent(route)}`];
+};

locale/pl/nouns/dukatywy.vue

@@ -12,6 +12,10 @@ import { neutralGenderNameInjectionKey } from '~~/shared/injectionKeys.ts';
 import { availableGenders, genders, numeri, symbolsByNumeri } from '~~/shared/nouns.ts';
 import type { NounDeclension, NounWords } from '~~/shared/nouns.ts';
 
+definePageMeta({
+    translatedPaths: (config) => translatedPathForSingleLocale(config, 'pl', 'dukatywy'),
+});
+
 const dukajDeclension: NounDeclension = {
     singular: {
         m: ['u'],

locale/pl/nouns/iksatywy.vue

@@ -13,6 +13,10 @@ import { neutralGenderNameInjectionKey } from '~~/shared/injectionKeys.ts';
 import { availableGenders, genders, numeri, symbolsByNumeri } from '~~/shared/nouns.ts';
 import type { NounWords, NounDeclension } from '~~/shared/nouns.ts';
 
+definePageMeta({
+    translatedPaths: (config) => translatedPathForSingleLocale(config, 'pl', 'iksatywy'),
+});
+
 const xDeclension: NounDeclension = {
     singular: {
         m: ['x'],

locale/pl/nouns/neutratywy.vue

@@ -8,6 +8,10 @@ import { removeSuffix } from '~~/shared/helpers.ts';
 import { numeri, symbolsByNumeri } from '~~/shared/nouns.ts';
 import type { NounDeclension } from '~~/shared/nouns.ts';
 
+definePageMeta({
+    translatedPaths: (config) => translatedPathForSingleLocale(config, 'pl', 'neutratywy'),
+});
+
 const { $translator: translator } = useNuxtApp();
 const config = useConfig();
 

locale/pl/nouns/osobatywy.vue

@@ -9,6 +9,10 @@ import type { Source } from '~~/shared/classes.ts';
 import { neutralGenderNameInjectionKey } from '~~/shared/injectionKeys.ts';
 import { availableGenders } from '~~/shared/nouns.ts';
 
+definePageMeta({
+    translatedPaths: (config) => translatedPathForSingleLocale(config, 'pl', 'osobatywy'),
+});
+
 const { $translator: translator } = useNuxtApp();
 useSimpleHead({
     title: translator.translate('nouns.personNouns.header'),