TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-22 20:24:18 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(nb,nn): small adjustments to translation

Browse Source
This commit is contained in:
Adaline Simonian 2025-01-15 16:38:35 -08:00
parent 979aa097c7
commit 8b26e6768c
No known key found for this signature in database
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
locale/nb/config.suml
View File

@ -84,7 +84,7 @@ pronouns:
name: 'Speilpronomen / Speilpronominal'
description: >
En person som bruker speilpronomen, ønsker å bli omtalt med de samme pronomena
som personen som snakker.
som personen som snakker om hen.
example:
- 'Person A bruker speilpronomen.'
- 'Person B bruker {/hun=hun/henne}, så når hun snakker om person A, bruker hun «hun/henne» om henne.'

8
locale/nn/config.suml
View File

@ -22,9 +22,9 @@ pronouns:
enabled: true
slashes: true
multiple:
name: 'Ombyttberre former'
name: 'Utskiftberre former'
description: >
Mange ikkje-binære personar bruker fleire former om einannan
Mange ikkje-binære personar brukar fleire former om einannan
og synest det er greitt å verta omtala med nokre av dei.
Nokre liker at andre vekslar mellom dei formene når dei snakkar om dei.
examples: ['han&ho', 'han&hen', 'ho&hen']
@ -84,8 +84,8 @@ pronouns:
route: 'spegel'
name: 'Spegelpronomen / Spegelpronominal'
description: >
Ein person som bruker spegelpronomen, vil verta omtala med dei same pronomena
som personen som snakkar.
Ein person som brukar spegelpronomen, ynskjer å verta omtala med dei same pronomena
som personen som snakkar om hen.
example:
- 'Person A brukar spegelpronomen.'
- 'Person B brukar {/ho=ho/henne}, so når ho snakkar om person A, brukar ho «ho/henne» om henne.'