From 8c2371e8a309e898c6a7238a7c22aab7e9802c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gradient1058 <14628263-Gradient1058@users.noreply.gitlab.com>
Date: Mon, 29 May 2023 21:44:57 +0300
Subject: [PATCH] Fixes

---
 locale/et/translations.suml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/et/translations.suml b/locale/et/translations.suml
index fa95fdc67..9bad7d0d5 100644
--- a/locale/et/translations.suml
+++ b/locale/et/translations.suml
@@ -731,8 +731,8 @@ profile:
         header: 'Minu ringkond'
         info: >
             Selles väljas saad sildistada <strong>endale lähedasi inimesi</strong> koos sõnadega, millega neile viitad 
-            (nt „partner“ vs „tüdruksõber“ vs „poissõber“).
-            Me ei ole sotsiaalmeedia, see <strong>ei ole sõbra-/jälgijate loend</strong>,
+            (nt „partner“ vs „tüdruksõber“ vs „poisssõber“).
+            Me ei ole sotsiaalmeedia, see <strong>ei ole sõbra-/jälgijate nimekiri</strong>,
             seega selle välja pikkus on üsna piiratud.
             Pane tähele, et inimesed, keda siin mainid <strong>näevad seda</strong>
             – ning võivad sind raporteerida kui ahistajat, kui otsustad midagi negatiivset nende kohta kirjutada.
@@ -753,7 +753,7 @@ profile:
     sensitive:
         header: 'Sisuhoiatus'
         info: >
-            Teatud sisu võib olla lubatud meie {/terms=teenusetingimustes},
+            Teatud sisu võib olla meie {/terms=teenusetingimustes} lubatud,
             kuid ei pruugi olla sobiv alaealistele, võib olla häiriv traumadega inimestele jne.
             Palun austa inimesi, kes su kaarti külastavad, hoiatades neid varakult.
             Sisuhoiatuse näideteks võib olla „alkoholi mainimine“, „seksuaalne vihje“, „kväärifoobse olukorra mainimine”…