diff --git a/locale/ru/translations.suml b/locale/ru/translations.suml
index 104e8bfc3..5a86f7af8 100644
--- a/locale/ru/translations.suml
+++ b/locale/ru/translations.suml
@@ -594,6 +594,10 @@ profile:
if they are verified by logging in using the given authentication provider,
or (under construction) by a rel="me"
tag pointing back to the card.
Our links also include a rel="me"
tag, so that external websites can verify your card the other way round too.
+ linksWarning: >
+ Доносим до вашего сведения, что сейчас может быть небезопасно публиковать очень много своих соцсетей в одном месте,
+ особенно если это соцсети, которые могут легко предоставить ваши переписки и личные данные федеральным службам
+ (напр.: ВКонтакте, Mail.ru, Одноклассники). Будьте бдительны и по возможности позаботьтесь о своей безопасности!
column: 'Колонка'
header: 'Карточки'
diff --git a/routes/profileEditor.vue b/routes/profileEditor.vue
index 274f4f79f..4a1c24e9d 100644
--- a/routes/profileEditor.vue
+++ b/routes/profileEditor.vue
@@ -167,6 +167,10 @@
+