diff --git a/locale/lad/translations.suml b/locale/lad/translations.suml
index 6ce7887fb..09e49d779 100644
--- a/locale/lad/translations.suml
+++ b/locale/lad/translations.suml
@@ -774,7 +774,7 @@ flags:
     Enbian: 'Nobian{inflection}'
     Fa*afafine: 'Fa''afafine'
     Femme: 'Feminin{inflection}'
-    Gay: 'Gey'
+    Gay: 'Alegre'
     Gender_Questioning: 'Kestionandose el djenero'
     Genderfae: 'Fadadjenero'
     Genderfaun: 'Faunodjenero'