[pl][blog] Miły prezent od konserwatywnej dziennikarki

locale/pl/blog/konserwatywny-prezent.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Miły prezent od konserwatywnej dziennikarki
+
+<small>2023-02-23 | [@Tess](/@Tess)</small>
+
+![Nagłówek z czasopisma: „Osoby uczniowskie, czyli genderowa nowomowa”. Obok pierwszy akapit: „Czy należy się cieszyć, że Polska wreszcie dotrzymuje kroku wyzwaniom współczesności na generatlnie dość konserwatywnym polu językowym? Ów konserwatywny charakter należałoby właściwie ująć w cudzysłów, bo nasz język, w przeciwieństwie do wielu innych, chłonie, niestety, jak gąbka zapożyczenia z angielskiego. Z drugiej strony, jak dotąd mocno trzymają się elementarne formy, takie jak rodzaj męski i żeński, i nie wydaje się, by coś im mogło zagrażać. Autorzy strony internetowej zaimki.pl dokładają wprawdzie starań, by przekonywać ludzi, jak ważne są zaimki trans, ale jest to jednak nisza i margines.”](/img-local/blog/dorzeczy-genderowa-nowomowa.png)
+
+Teresa Stylińska, redaktorka „DoRzeczy”, zrobiła nam ogromną niespodziankę!
+Poświęciła aż dwie strony na tekst o języku inkluzywnym i neutralnym.
+Podeszła do tematu bardzo kompleksowo: w tytule znajdziemy osobatyw, niebinarna postać ilustrująca artykuł
+prezentuje odmianę w rodzaju postpłciowym, znalazło się też miejsce na reklamę naszego projektu!
+Redaktorka wylicza też inne opcje funkcjonujące obok dukatywów: neutratywy, iksatywy, pomijanie („byłm”).
+Oczywiście zdarzają się niezamierzone pewnie elementy komiczne – jak nazywanie nas „niszą i marginesem”,
+choć naszą stronę odwiedza tygodniowo ponad 10 razy więcej osób niż kupuje papierowe wydanie „DoRzeczy”,
+ale liczą się dobre intencje! Ewentualnie Teresa Stylińska uważa, że reprezentuje margines marginesu.
+Niemniej trzeba przyznać, że to budujące, że poświęciła tej niszy i marginesowi aż dwie strony.
+Co prawda kryguje się, że to tylko dlatego, że neutralnych form użyła „Gazeta Wyborcza”,
+ale nie czarujmy się, to tylko wymówka – w końcu „GW” podeszła do tematu o wiele mniej kompleksowo.
+
+Dzięki pani redaktorce osoby o poglądach konserwatywnych, a nawet skrajnie konserwatywnych,
+mogły zetknąć się z neutralnymi formami, dowiedzieć o niebinarnym coming oucie
+raperu, performeru i poetu Kae Tempest czy o tym, że preferowaną przez osoby niebinarne
+formą jest określenie rodzaj neutralny (nie: nijaki), Teresa Stylińska podjęła też próbę
+wyjaśnienia odmiany w rodzaju postpłciowym. Chociaż tworzenie dukatywów idzie jej naprawdę dobrze,
+niestety nie poradziła sobie do końca z odmianą czasowników – 
+proponuje formę „zaprezentowuł się” zamiast „zaprezentowału się” 
+(ale już „kochałum”, „znikałum” czy „dostału się” tworzy poprawnie; odnotowuje też istnienie zaimka „jenu”).
+
+„Gdy Bóg chce kogoś ukarać, odbiera mu dystans i poczucie humoru” – 
+stwierdza w pewnym momencie redaktorka i z przerażeniem odnotowuje, 
+że można mówić o „osobach nauczycielskich i uczniowskich” zamiast o „nauczycielach i uczniach”,
+po czym sama pisze o… „osobach publicznych”. Na miejscu pani Stylińskiej uważałobyśmy więc z pośpiesznymi osądami, 
+bo może okaże się, że sugerują, że to właśnie ją Bóg ukarał… a tu pojawia się pytanie: za co właściwie?
+
+Trzeba przyznać, że redaktorka odrobiła zadanie domowe: opisała też francuskie i niemieckie
+pomysły na wprowadzenie większej inkluzywności w języku, a na marginesie przypomniała nawet,
+że Rada Języka Polskiego negatywnie wypowiedziała się o pogardliwym słowie na „m…” używanym wobec osób czarnych. 
+Z tego powodu nie liczy na to, że Rada Języka Polskiego potępi formy neutralne.
+
+„No i stało się: na łamach ogólnopolskiej gazety zagościła nowomowa w wydaniu trans. 
+Kto mógłby przypuścić, że stanie się to tak szybko?” – pyta Teresa Stylińska w lidzie artykułu. 
+Och, to wcale nie jest szybko, ogólnopolskie media już wcześniej korzystały z form neutralnych. 
+To „DoRzeczy” odnotowało ten fakt z opóźnieniem, niemniej – doceniamy i pozdrawiamy serdecznie!
+
+<a href="https://www.facebook.com/neutratywy/posts/514041534214832" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline-primary d-block-force my-3">
+    <span class="fab fa-facebook"></span>
+    Post na fb
+</a>