diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml index 95c9ba08c..92acbed96 100644 --- a/locale/es/translations.suml +++ b/locale/es/translations.suml @@ -1223,6 +1223,7 @@ flags: Trigender: 'Trigénero' Trixic: 'Tríci{inflection_c}' Two_Spirit: 'Dos espíritus' + Unlabeled: 'No etiquetada' Xenogender: 'Xenogénero' flags_alt: @@ -1720,3 +1721,14 @@ supportBanner: Aquí tienes cómo ayudar a la gente inocente {https://supportukrainenow.org=en Ucrania (en inglés)}, {https://www.humanrightscareers.com/issues/charities-helping-civilians-in-palestine/=en Gaza (en inglés)} y {https://donate.unhcr.org/int/en/general=en otras áreas afectadas por conflictos militares (en inglés)}. + +form: + persistent: + present: + question: > + Parece que tienes cambios sin guardar. + Hay un borrador guardado en tu dispositivo a las %time%. + ¿Te gustaría restaurarlo? + load: 'Restaurar borrador' + abandon: 'Descartar borrador' + saved: 'Borrador guardado en tu navegador a las %time%'