TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-28 23:42:58 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[fr] fix

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2022-06-18 22:10:38 +02:00
parent d8f83e5419
commit 99aca8cb69
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/fr/translations.suml
View File

@ -978,7 +978,7 @@ calendar:
aro_month: 'Mois de sensibilité au spectre aromantique' aro_month: 'Mois de sensibilité au spectre aromantique'
black_ribbon_day: 'Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme' black_ribbon_day: 'Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme'
black_queer_week: 'Semaine historique des queer noirs' black_queer_week: 'Semaine historique des queer noirs'
mena_lesbian_day: '{https://www.ankhfrance.org/sarahhegazy=Journée de la fierté des femmes lesbiennes et queer d’Asie de l'Ouest et d'Afrique du Nord}' mena_lesbian_day: '{https://www.ankhfrance.org/sarahhegazy=Journée de la fierté des femmes lesbiennes et queer d’Asie de l’Ouest et d’Afrique du Nord}'
hate_crime_awareness_week: 'Semaine de sensibilité aux crimes haineux' hate_crime_awareness_week: 'Semaine de sensibilité aux crimes haineux'
deaf_awareness_week: 'Semaine de sensibilité dédiée à la communauté LGBTQ sourde' deaf_awareness_week: 'Semaine de sensibilité dédiée à la communauté LGBTQ sourde'
suicide_prevention_day: 'Journée mondiale de la prévention du suicide' suicide_prevention_day: 'Journée mondiale de la prévention du suicide'
@ -994,7 +994,7 @@ calendar:
aids_vaccine_day: 'Journée mondiale du vaccin contre le SIDA' aids_vaccine_day: 'Journée mondiale du vaccin contre le SIDA'
queer_youth_day: 'Journée des jeunes queer' queer_youth_day: 'Journée des jeunes queer'
omnisexual_day: 'Journée de la visibilité des omnisexuels' omnisexual_day: 'Journée de la visibilité des omnisexuels'
unlabeled_day: 'Journée de la visibilité aux queer non-genrés' unlabeled_day: 'Journée de la visibilité aux queer non-genrés'
trans_youth_day: 'Journée de visibilité aux enfants et à la jeunesse trans' trans_youth_day: 'Journée de visibilité aux enfants et à la jeunesse trans'
hiv_long_term_survivors_day: 'Journée de sensibilisation aux survivants de long terme au SIDA' hiv_long_term_survivors_day: 'Journée de sensibilisation aux survivants de long terme au SIDA'
women_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/SIDA pour les femmes et les filles' women_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/SIDA pour les femmes et les filles'
@ -1003,22 +1003,22 @@ calendar:
black_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/sida des communautés noires' black_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/sida des communautés noires'
hiv_aging_awareness_day: 'Journée de la sensibilisation du VIH/sida et au vieillissement' hiv_aging_awareness_day: 'Journée de la sensibilisation du VIH/sida et au vieillissement'
trans_hiv_testing_day: 'Journée de dépistage au VIH des transgenres' trans_hiv_testing_day: 'Journée de dépistage au VIH des transgenres'
mspec_lesbian_day: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Day' # TODO mspec_lesbian_day: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Day' # TODO
mspec_lesbian_week: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Week' # TODO mspec_lesbian_week: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Week' # TODO
mspec_gay_day: 'Mspec Gay Visbility & Awareness Day' # TODO mspec_gay_day: 'Mspec Gay Visbility & Awareness Day' # TODO
mspec_gay_week: 'Mspec Gay Visbility & Awareness Week' # TODO mspec_gay_week: 'Mspec Gay Visbility & Awareness Week' # TODO
spring_testing_week: 'Semaine Européenne printanière des tests anti-VIH' spring_testing_week: 'Semaine Européenne printanière des tests anti-VIH'
autumn_testing_week: 'Semaine Européenne automnale des tests anti-VIH' autumn_testing_week: 'Semaine Européenne automnale des tests anti-VIH'
sex_worker_day: 'Journée internationale des travailleurs du sexe' sex_worker_day: 'Journée internationale des travailleurs du sexe'
equal_pay_day: 'Journée de sensibilisation à la paie équitable des LGBTQIA+' equal_pay_day: 'Journée de sensibilisation à la paie équitable des LGBTQIA+'
sex_worker_pride: 'Fierté des travailleurs du sexe' sex_worker_pride: 'Fierté des travailleurs du sexe'
sex_worker_rights_day: 'Journée internationale des droits des travailleurs du sexe' sex_worker_rights_day: 'Journée internationale des droits des travailleurs du sexe'
sex_worker_violence_day: 'Journée internationale pour stopper les violences à l'encontre des Travailleurs du sexe' sex_worker_violence_day: 'Journée internationale pour stopper les violences à l’encontre des Travailleurs du sexe'
omnisexual_omniromantic_day: 'Journée de la fierté et visibilité omnisexuelle et omniromantique' omnisexual_omniromantic_day: 'Journée de la fierté et visibilité omnisexuelle et omniromantique'
omnisexual_awareness_day: 'Journée de la sensibilité à la omnisexualité' omnisexual_awareness_day: 'Journée de la sensibilité à la omnisexualité'
hiv_is_not_a_crime: 'HIV Is Not A Crime Day' # TODO hiv_is_not_a_crime: 'HIV Is Not A Crime Day' # TODO
trans_flag_day: 'Trans Flag Day' # TODO trans_flag_day: 'Trans Flag Day' # TODO
alan_turing_day: 'Alan Turing Day' # TODO alan_turing_day: 'Alan Turing Day' # TODO
banner: 'Nous célébrons ' banner: 'Nous célébrons '
celebrating_custom: 'est célébrée' celebrating_custom: 'est célébrée'
celebrating_day: 'est fêté le' celebrating_day: 'est fêté le'