From a197bc960d5736c4170159f7fccddedf27e084f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Lane Date: Sun, 27 Feb 2022 20:48:28 +0000 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Changed=20=E8=AA=AC=E6=98=8E=20(description?= =?UTF-8?q?)=20=E8=87=AA=E5=B7=B1=E7=B4=B9=E4=BB=8B=E3=80=80(self-introduc?= =?UTF-8?q?tion)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- locale/ja/translations.suml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ja/translations.suml b/locale/ja/translations.suml index e79543d94..248db0d24 100644 --- a/locale/ja/translations.suml +++ b/locale/ja/translations.suml @@ -472,7 +472,7 @@ user: disableConfirm: '多要素認証を無効にしてもよろしいですか？' profile: - description: '説明' + description: '自己紹介' names: '名前' pronouns: '三人称代名詞' pronounsInfo: '三人称代名詞（例えば「あの人」）かリンク（例えば「https://ja.pronouns.page/彼」）を入力してください。' From 2324be58f377a64b4aab964659e40616903d2ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= Date: Mon, 28 Feb 2022 00:34:32 +0000 Subject: [PATCH 2/2] [pt] Update translations.suml --- locale/pt/translations.suml | 30 +++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml index d96bfcb7b..b43468f08 100644 --- a/locale/pt/translations.suml +++ b/locale/pt/translations.suml @@ -372,7 +372,35 @@ contact: members: 'Membres atuais' member: 'Membre do coletivo' upcoming: 'Próximas versões' - # TODO join: … + join: + header: 'Junte-se a nós!' + encouragement: > + Você se preocupa com a linguagem neutra e não-binária? + Você quer ajudar o nosso coletivo a promovê-la? Legal! + Toda ajuda é bem-vinda! + areasIntro: ‘Algumas áreas em que você poderá ajudar:' + areas: + - 'expansão e moderação de dicionários e glossários;' + - 'expansão e moderação da lista de referências;' + - 'criação gráfica e de posts em mídias sociais;' + - 'redação de respostas às mensagens recebidas;' + - 'moderação de perfis;' + - 'criação de uma nova versão do site em outra língua;' + - 'tradução;' + - 'coordenação do processo de criação de novas versões;' + - 'redação de posts para o blog;' + - 'programação;' + - '…' + allies: > + Alguns destes itens requerem o ponto de vista de uma pessoa não-binária, outros não necessariamente. + Por isso, também aceitamos aliados binários. + how: 'Como participar? Envie um email para {mailto:contact@pronouns.page=contact@pronouns.page}, incluindo:' + application: + - 'uma breve apresentação sua;' + - 'um link para o seu perfil pronouns.page;' + - 'links para suas redes sociais;' + - 'se você tem alguma experiência em ativismo;' + - 'as áreas em que você gostaria de contribuir.' support: header: 'Apoie-nos'