From a4d81e2916bc60e2c26a9580197cebc701e91154 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Vos <andrea@avris.it>
Date: Sun, 6 Jul 2025 16:49:38 +0200
Subject: [PATCH] (pl) caron spelling

---
 components/EasterEgg.vue   | 2 +-
 composables/useSpelling.ts | 8 ++++++++
 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/components/EasterEgg.vue b/components/EasterEgg.vue
index da822e121..80f010f8d 100644
--- a/components/EasterEgg.vue
+++ b/components/EasterEgg.vue
@@ -50,7 +50,7 @@ const konami = ['ArrowUp', 'ArrowUp', 'ArrowDown', 'ArrowDown', 'ArrowLeft', 'Ar
 
 const EGGS_BY_LOCALE = {
     pl: {
-        spelling: 'futurysci',
+        spelling: 'futurysci',  // or 'caron'
         message: 'Gratulacje! Udało Ći śę odblokować easter egga!<br/>Szczeguły w stopce strony, u samego dołu!',
     },
     en: {
diff --git a/composables/useSpelling.ts b/composables/useSpelling.ts
index c259ebb28..69c6d21d0 100644
--- a/composables/useSpelling.ts
+++ b/composables/useSpelling.ts
@@ -30,6 +30,14 @@ export default () => {
                 return futurus.futuriseText(str);
             }
 
+            if (config.locale === 'pl' && store.spelling === 'caron') {
+                // https://www.reddit.com/r/linguisticshumor/comments/1lqrhro/seriously_why_dont_we_have_%C4%8D_%C5%99_%C5%A1_and_%C5%BE_instead_of/
+                return str
+                    .replaceAll('cz', 'č').replaceAll('rz', 'ř').replaceAll('sz', 'š').replaceAll('ż', 'ž')
+                    .replaceAll('Cz', 'Č').replaceAll('Rz', 'Ř').replaceAll('sz', 'Š').replaceAll('ż', 'Ž')
+                ;
+            }
+
             if (config.locale === 'en' && store.spelling === 'shavian') {
                 if (typeof window === 'undefined' || !window.toShavian) {
                     this.setSpelling(''); // dependencies not loaded, disable