diff --git a/locale/ja/translations.suml b/locale/ja/translations.suml
index a8cc778dd..af83b27e0 100644
--- a/locale/ja/translations.suml
+++ b/locale/ja/translations.suml
@@ -986,7 +986,14 @@ calendar:
         gay_hiv_awareness_day: 'Gay Men''s HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
         black_hiv_awareness_day: 'Black HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
         hiv_aging_awareness_day: 'HIV/AIDS and Aging Awareness Day' # TODO 
-        trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' # TODO                  
+        trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' # TODO
+        mspec_lesbian_day: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Day' # TODO                    
+        mspec_lesbian_week: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Week' # TODO        
+        mspec_gay_day: 'Mspec Gay Visbility & Awareness Day' # TODO
+        mspec_gay_week: 'Mspec Gay Visbility & Awareness Week' # TODO    
+        spring_testing_week: 'Spring European HIV Testing Week' # TODO
+        autumn_testing_week: 'Autumn European HIV Testing Week' # TODO
+        sex_worker_day: 'International Sex Worker Day' # TODO                    
     banner: '現在、以下のお祝いをしています'
     celebrating_custom: ''
     celebrating_day: ''