diff --git a/components/Header.vue b/components/Header.vue
index 9df38edc9..3a05dc154 100644
--- a/components/Header.vue
+++ b/components/Header.vue
@@ -62,7 +62,7 @@
                     icon: 'home',
                     text: this.$t('home.header'),
                     textLong: this.$t('home.headerLong'),
-                    extra: ['/' + this.config.pronouns.any],
+                    extra: ['all', '/' + this.config.pronouns.any],
                 });
 
                 if (this.config.sources.enabled) {
diff --git a/routes/pronoun.vue b/routes/pronoun.vue
index a7cb48ff0..10de879fc 100644
--- a/routes/pronoun.vue
+++ b/routes/pronoun.vue
@@ -98,7 +98,7 @@
         <section class="mb-0">
             <h2 class="h4">
                 <Icon v="info-circle"/>
-                <T>home.whatisit</T>:
+                <T>home.whatisit</T>
             </h2>
             <T>home.about</T>
             <Homepage align="center"/>