From a6fc72eb563ac0fc37fcb74f1114791aa3c1421c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vos Date: Fri, 11 Dec 2020 20:54:28 +0100 Subject: [PATCH] #131 [en][bug] neopronouns in /sources not alphabetical --- locale/en/pronouns/pronouns.tsv | 6 +++--- locale/pl/pronouns/pronouns.tsv | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/en/pronouns/pronouns.tsv b/locale/en/pronouns/pronouns.tsv index 4b33f940a..841799ee0 100644 --- a/locale/en/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/en/pronouns/pronouns.tsv @@ -12,7 +12,10 @@ e/em/es Neopronoun “e/em/es” FALSE e|i em|ɛm es|iz ems|ɛmz emself|ɛmsɛlf ey,ey/em Elverson pronouns FALSE ey|eɪ em|ɛm eir|ɛɹ eirs|ɛɹz emself|ɛmsɛlf FALSE FALSE TRUE {https://research.cristanwilliams.com/2012/02/24/1975-transgender-cross-gender/=Coined by Christine M. Elverson} in 1975 for a contest to create an alternative to the singular {/they=they}. Those forms are created by dropping “th” from “they”. fae,fæ,fae/faer,fæ/fær Neopronoun “fae/faer” FALSE fae|feɪ faer|fɛɹ faer|fɛɹ faers|fɛɹz faerself|fɛɹsɛlf FALSE FALSE TRUE Created in 2014 by Tumblr user shadaras. hu,hu/hum Humanist pronouns FALSE hu|hju hum|hjum hus|hjuz hus|hjuz huself|hjusɛlf FALSE FALSE TRUE Coined by Sasha Newborn in 1982, based on the word “human”. +ne,ne/nem Neopronoun “ne/nem” FALSE ne|ni nem|nəm nir|nəɹ nirs|nəɹz nemself|nəmsɛlf FALSE FALSE TRUE +ne/nir Neopronoun “ne/nir” FALSE ne|ni nir|nəɹ nir|nəɹ nirs|nəɹz nirself|nəɹsɛlf FALSE FALSE TRUE per,per/per Person pronouns FALSE per|pəɹ per|pəɹ per|pəɹ pers|pəɹz perself|pəɹsɛlf FALSE FALSE TRUE Coined by John Clark in an issue of the Newsletter of the American Anthropological Association in 1972, derived from the word “person”. +s/he,s/he/hir Neopronoun “s/he” FALSE s/he|shi hir|hɪɹ hir|hɪɹ hirs|hɪɹz hirself|hɪɹsɛlf FALSE FALSE TRUE thon,thon/thons Neopronoun “thon” FALSE thon|ðɑn thon|ðɑn thons|ðɑnz thon's|ðɑnz thonself|ðɑnsɛlf FALSE FALSE TRUE Created by Charles Crozat Converse in 1858, thon/thons/thonself is one of the first known examples of creating a gender neutral pronoun. “Thon” is a contraction of “that one”. ve,ve/ver Neopronoun “ve/ver” FALSE ve|vi ver|vəɹ vis|viz vers|vəɹz verself|vəɹsɛlf FALSE FALSE TRUE Used eg. by Greg Egan in Distress (1995) and Diaspora (1998), and by Keri Hulme in The Bone People (1984). vi,vi/vir Neopronoun “vi/vir” FALSE vi|vi vir|viɹ vis|viz virs|viɹz virself|viɹsɛlf FALSE FALSE TRUE @@ -20,6 +23,3 @@ xe,xe/xem Neopronoun “xe/xem” FALSE xe|zi xem|zɛm xyr|ziɹ xyrs|ziɹz xemse ze,ze/hir Neopronoun “ze/hir” FALSE ze|zi hir|hɪɹ hir|hɪɹ hirs|hɪɹz hirself|hɪɹsɛlf FALSE FALSE TRUE ze/zir Neopronoun “ze/zir” FALSE ze|zi zir|zəɹ zir|zəɹ zirs|zəɹz zirself|zəɹsɛlf FALSE FALSE TRUE Based on the German plural 3rd person pronoun sie. zhe,zhe/zher Neopronoun “zhe/zher” FALSE zhe|ʒi zher|ʒəɹ zher|ʒəɹ zhers|ʒəɹz zherself|ʒəɹsɛlf FALSE FALSE TRUE -ne/nir Neopronoun “ne/nir” FALSE ne|ni nir|nəɹ nir|nəɹ nirs|nəɹz nirself|nəɹsɛlf FALSE FALSE TRUE -s/he,s/he/hir Neopronoun “s/he” FALSE s/he|shi hir|hɪɹ hir|hɪɹ hirs|hɪɹz hirself|hɪɹsɛlf FALSE FALSE TRUE -ne,ne/nem Neopronoun “ne/nem” FALSE ne|ni nem|nəm nir|nəɹ nirs|nəɹz nemself|nəmsɛlf FALSE FALSE TRUE diff --git a/locale/pl/pronouns/pronouns.tsv b/locale/pl/pronouns/pronouns.tsv index bef3b6901..e7caf3670 100644 --- a/locale/pl/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/pl/pronouns/pronouns.tsv @@ -6,8 +6,11 @@ ono/jej Rodzaj nijaki z formami żeńskimi zamiast męskich FALSE ono jej niej j ono/jejgo Rodzaj nijaki z formami łączonymi FALSE ono jejgo niejgo jejmu jejgo niąnim niejnim e ie o o o o ę szł o pań FALSE FALSE TRUE Normatywna odmiana rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/słownik#neutratywy=neutratywy}. ono/jeno Rodzaj nijaki z elementami dukaizmów FALSE ono jeno nieno nu no niemu niem e ie o u o o ę szł o pań FALSE FALSE TRUE Normatywna odmiana rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/słownik#neutratywy=neutratywy}. ono/jenu Rodzaj nijaki z dukaizmami zamiast form męskich FALSE ono jenu nienu wu nu num num e ie o o o o ę szł o pań FALSE FALSE TRUE Normatywna odmiana rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/słownik#neutratywy=neutratywy}. +vono,vono/vego Rodzaj nijaki z neozaimkami vono/vego FALSE vono vego viego vu vo vim vim e e o o o o ę szł o pań FALSE FALSE TRUE Forma została stworzona przez tłumacza Pawła Wieczorka dla oddania stworzonych przez Grega Egana form {https://en.pronouns.page/ve=ve/ver}. +ono/eno Neozaimki ono/eno FALSE ono eno eno ne no em em u u o u o o ę szł o pan FALSE FALSE TRUE "Formy stworzone przez {https://twitter.com/NicoBillie/status/1312894040061497346=@NicoBillie}." onu,onu/jenu Rodzaj postpłciowy, dukaizmy FALSE onu jenu nienu wu nu num num u u u u u u ę szł o panu FALSE FALSE TRUE Formy te zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja} do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”}. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”.@Odmiana dukaizmów w liczbie mnogiej dostępna jest {/ony=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/słownik#dukatywy=dukatywy}. onu/jejo Dukaizmy z łączonymi formami męskimi i żeńskimi FALSE onu jejo jejo jeju jegą nimą nimej u u u u u u ę szł o panu FALSE FALSE TRUE Formy te wymyśliłu Len Król.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/słownik#dukatywy=dukatywy}. +ne,ne/nego Dukaizmy z neozaimkami ne/nego FALSE ne nego nia nemu ne nym nym u u u u u u u szł o panu FALSE FALSE TRUE Formy stworzone przez {http://transpomoc.pl/viewtopic.php?p=49434&highlight=#49434=Freję Draco} na bazie dukaizmów.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/słownik#dukatywy=dukatywy}. oni,oni/ich Formy męskoosobowe liczby mnogiej TRUE oni ich nich im ich nimi nich cy i i l e li li eli eli ęli szli o państwo TRUE TRUE TRUE Druga osoba liczby mnogiej może być w normatywnej polszczyźnie używana jako wyraz szacunku (zob. {https://pl.wikipedia.org/wiki/Per_wy=„Per wy”}, {http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=653=„Pluralis maiestaticus”}) one,one/ich Formy niemęskoosobowe liczby mnogiej TRUE one ich nich im je nimi nich tkie e e ł o ły ły ały ały ęły szły o państwo TRUE TRUE TRUE oni/e,oni/e/ich Formy liczby mnogiej z ukośnikiem TRUE oni/e ich nich im ich/je nimi nich cy/tkie li/łe eni/one li/ły li/ły eli/ały eli/ały ęli/eły szli/szły o państwo TRUE TRUE FALSE @@ -20,7 +23,4 @@ onx,onx/jex Formy z iksem FALSE onx jex nix jex jex nix nix x x x x x x ę sz on_,on_/je_ Formy z podkreślnikiem FALSE on_ je_ ni_ je_ je_ ni_ ni_ _ _ _ _ _ _ _ sz_ł _ pan_ FALSE FALSE FALSE on*,on*/je* Formy z gwiazdką FALSE on* je* ni* je* je* ni* ni* * * * * * * * sz*ł * pan* FALSE FALSE FALSE onø,onø/jenø Formy z samogłoską nosową FALSE onø|ˈɔ̃nø jenø|jɛ̃nø nienø|ɲɛnø nø|nø nø|nø nøm|nøm nøm|nøm ø|ø ø|ø ø|ø ø|ø ø|ø ø|ø ę szł o panø|panø FALSE FALSE TRUE Formy te używają samogłoski nosowej {https://pl.wikipedia.org/wiki/ø=„ø”}, która występowała w pisowni polszczyzny od XII do XV wieku, i została zastąpiona przez „ą” i „ę”. Miała zatem zastosowanie dosyć zbliżone do obecnego w powyższych formach. -vono,vono/vego Rodzaj nijaki z neozaimkami vono/vego FALSE vono vego viego vu vo vim vim e e o o o o ę szł o pań FALSE FALSE TRUE Forma została stworzona przez tłumacza Pawła Wieczorka dla oddania stworzonych przez Grega Egana form {https://en.pronouns.page/ve=ve/ver}. -ne,ne/nego Dukaizmy z neozaimkami ne/nego FALSE ne nego nia nemu ne nym nym u u u u u u u szł o panu FALSE FALSE TRUE Formy stworzone przez {http://transpomoc.pl/viewtopic.php?p=49434&highlight=#49434=Freję Draco} na bazie dukaizmów.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/słownik#dukatywy=dukatywy}. ony/jegy Neozaimki ony/jegy FALSE ony jegy nien nu gy niemy niem y y y y y o ą szł ó pany FALSE FALSE TRUE "Formy stworzone przez {https://twitter.com/doblinka/status/1310940748309766145=@doblinka}." -ono/eno Neozaimki ono/eno FALSE ono eno eno ne no em em u u o u o o ę szł o pan FALSE FALSE TRUE "Formy stworzone przez {https://twitter.com/NicoBillie/status/1312894040061497346=@NicoBillie}."