diff --git a/locale/de/pronouns/GrammarTables.vue b/locale/de/pronouns/GrammarTables.vue
index 84882a319..06b8d5502 100644
--- a/locale/de/pronouns/GrammarTables.vue
+++ b/locale/de/pronouns/GrammarTables.vue
@@ -25,12 +25,13 @@
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_a" :counter="counter"/></td>
                 </tr>
                 <tr v-if="selectedPronoun.getMorpheme('article_n', counter)">
-                    <th>Artikel</th>
+                    <th>Relativpronomen</th>
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="article_n" :counter="counter"/></td>
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="article_g" :counter="counter"/></td>
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="article_d" :counter="counter"/></td>
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="article_a" :counter="counter"/></td>
                 </tr>
+                <!--
                 <tr v-if="selectedPronoun.getMorpheme('demonstrative_n', counter)">
                     <th>Demonstrativpronomen</th>
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="demonstrative_n" :counter="counter"/></td>
@@ -38,6 +39,7 @@
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="demonstrative_d" :counter="counter"/></td>
                     <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="demonstrative_a" :counter="counter"/></td>
                 </tr>
+                -->
                 </tbody>
             </table>
         </div>
diff --git a/locale/de/pronouns/pronouns.tsv b/locale/de/pronouns/pronouns.tsv
index 7818201ac..aeeddab70 100644
--- a/locale/de/pronouns/pronouns.tsv
+++ b/locale/de/pronouns/pronouns.tsv
@@ -1,23 +1,23 @@
 key	description	normative	pronoun_n	pronoun_d	pronoun_a	pronoun_g	article_n	article_g	article_d	article_a	demonstrative_n	demonstrative_g	demonstrative_d	demonstrative_a	plural	pluralHonorific	pronounceable	history	thirdForm	smallForm	sourcesInfo
-er,er/sein	Maskulinum	TRUE	er	ihm	ihn	sein	der	dessen	dem	den	dieser	dieses	diesem	diesen	FALSE	FALSE	TRUE
-sie,sie/ihr	Femininum	TRUE	sie	ihr	sie	ihr	die	deren	der	die	diese	dieser	dieser	diese	FALSE	FALSE	TRUE
-es,es/sein	Neutrum	TRUE	es	ihm	es	sein	das	dessen	dem	das	dieses	dieses	diesem	dieses	FALSE	FALSE	TRUE
-dey,dey/denen	Neopronomen „dey“	FALSE	dey	denen	demm	deren									FALSE	FALSE	TRUE
+er,er/sein	Maskulinum	TRUE	er	ihm	ihn	sein	der	des	dem	den	dieser	dieses	diesem	diesen	FALSE	FALSE	TRUE
+sie,sie/ihr	Femininum	TRUE	sie	ihr	sie	ihr	die	der	der	die	diese	dieser	dieser	diese	FALSE	FALSE	TRUE
+es,es/sein	Neutrum	TRUE	es	ihm	es	sein	das	des	dem	das	dieses	dieses	diesem	dieses	FALSE	FALSE	TRUE
+dey,dey/denen	Neopronomen „dey“	FALSE	dey	denen	dey	deren									FALSE	FALSE	TRUE
 die,die/denen	Neopronomen „die“	FALSE	die	denen	die	deren									FALSE	FALSE	TRUE
 el,el/em	Neopronomen „el“	FALSE	el	em	en	ems									FALSE	FALSE	TRUE
 em,em/em	Neopronomen „em“	FALSE	em	em	em	ems									FALSE	FALSE	TRUE
-en,en/en	Neopronomen „en“	FALSE	en	en	en	sein, enes									FALSE	FALSE	TRUE
+en,en/en	Neopronomen „en“	FALSE	en	en	en	enes									FALSE	FALSE	TRUE
 ey,ey/emm	Neopronomen „ey/em“	FALSE	ey	emm	emm	eys									FALSE	FALSE	TRUE
-et,et/siem	Neopronomen „et“	FALSE	et	siem	sierer	sien									FALSE	FALSE	TRUE
+et,et/siem	Neopronomen „et“	FALSE	et	siem	sien	sier									FALSE	FALSE	TRUE
 hän,hän/sim	Neopronomen „hän“	FALSE	hän	sim	sin	sir									FALSE	FALSE	TRUE
-hen,hen/hen	Neopronomen „hen“	FALSE	hen	hen	hen	hens									FALSE	FALSE	TRUE
+hen,hen/hen	Neopronomen „hen“	FALSE	hen	hem	hen	hens									FALSE	FALSE	TRUE
 iks,iks/iks	Neopronomen „iks“	FALSE	iks	iks	iks	ikses									FALSE	FALSE	TRUE
 ind,ind/inde	Neopronomen „ind“	FALSE	ind	inde	ind	inds									FALSE	FALSE	TRUE
 per,per/per	Neopronomen „per“	FALSE	per	per	per	pers									FALSE	FALSE	TRUE
 ser,ser/sem	Neopronomen „ser“	FALSE	ser	sem	sen	ses									FALSE	FALSE	TRUE
-sier,sier/siem	Neopronomen „sier“	FALSE	sier	siem	sien	sien									FALSE	FALSE	TRUE
+sier,sier/siem	Neopronomen „sier“ (Pronomen ohne Geschlecht 2.0)	FALSE	sier	siem	sien	sies									FALSE	FALSE	TRUE	Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen20/=Illi Anna Heger}
 they,they/them	Äquivalent zu englischem „them“	FALSE	they	them	them	their									FALSE	FALSE	TRUE
-xier,xier/xiem	Neopronomen „xier“, Pronomen ohne Geschlecht	FALSE	xier	xiem	xien	xies	dier	dieren	diem	dien	dier	dieren	diem	dien	FALSE	FALSE	TRUE	Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen/=Illi Anna Heger}.
+xier,xier/xiem	Neopronomen „xier“ (Pronomen ohne Geschlecht 3.3)	FALSE	xier	xiem	xien	xies	dier	dies	diem	dien	dier	dies	diem	dien	FALSE	FALSE	TRUE	Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen33/=Illi Anna Heger}.
 zet,zet/zerm	Neopronomen „zet“	FALSE	zet	zerm	zern	zets									FALSE	FALSE	TRUE
 er_sie,er_sie/ihm_ihr	Neopronomen „er_sie“	FALSE	er_sie	ihm_ihr	ihn_sie	sein_ihr	der_die	des_der	dem_der	den_die	diese_r	dieses_dieser	diesem_dieser	diese_n	FALSE	FALSE	FALSE
 er*sie,er*sie/ihm*ihr	Neopronomen „er*sie“	FALSE	er*sie	ihm*ihr	ihn*sie	sein*ihr	der*die	des*der	dem*der	den*die	diese*r	dieses*dieser	diesem*dieser	diese*n	FALSE	FALSE	FALSE
diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml
index e94863330..0105a6ae6 100644
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@@ -61,7 +61,7 @@ pronouns:
     intro: 'Meine Pronomen sind'
     normative: 'Normativ'
     alt:
-        button: 'Generiere einen link zu austauschbaren Formen'
+        button: 'Generiere einen Link zu austauschbaren Formen'
         header: 'Austauschbare Formen'
         raw: 'austauschbar'
     generated: 'Diese Pronomen wurden mit Hilfe eines Generators erstellt. Das Team von pronouns.page ist nicht verantwortlich für diese.'