diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index 04e61d8b2..ca7c55344 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -994,6 +994,10 @@ calendar:
         freedressing_day: 'Dia da Liberdade de Vestimenta'
         sexual_health_day: 'Dia da Conscientização sobre Saúde Sexual e Reprodutiva'
         world_sexual_health_day: 'Dia Mundial de Saúde Sexual'
+        aids_vaccine_day: 'Dia Mundial da Vacina Contra a Aids/Sida'
+        queer_youth_day: 'Dia da Juventude Queer'
+        ominsexual_day: 'Dia da Visibilidade Omnissexual'
+        unlabeled_day: 'Dia da Visibilidade de Pessoas sem Etiqueta'        
     banner: 'Hoje celebramos'
     celebrating_custom: 'celebra-se'
     celebrating_day: 'celebra-se em'