From f6f4a983daee91cff5c771d60cb165ad2d2eb6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Casper de With Date: Sun, 18 Jun 2023 12:12:36 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Add comments for alternative variants --- locale/nl/pronouns/pronouns.tsv | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv b/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv index 42436373a..dfc44dff7 100644 --- a/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv @@ -1,14 +1,15 @@ key description normative nominative accusative pronominal_poss predicative_poss dative plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo -zij,zij/haar,zij/haar/haar Vrouwelijk TRUE zij haar haar hare haar FALSE FALSE TRUE -hij,hij/hem,hij/hem/zijn Mannelijk TRUE hij hem zijn zijne hem FALSE FALSE TRUE +zij,zij/haar,zij/haar/haar Vrouwelijk TRUE zij haar haar hare haar FALSE FALSE TRUE Als voornaamwoorden geen nadruk hebben, dan kun je vormvarianten gebruiken. Het woord ‹zij› wordt dan ‹ze›, en ‹haar› wordt ‹d’r›, ‹’r› of ‹er›. De voorbeeldzinnen worden dan: ‹Ze zou er nu ongeveer moeten zijn› en bijvoorbeeld ‹Jij zei d’r dat ’r veter los zat.› +hij,hij/hem,hij/hem/zijn Mannelijk TRUE hij hem zijn zijne hem FALSE FALSE TRUE Bij een inversie kun je ook ‹ie› of ‹-ie› gebruiken in plaats van ‹hij›, als het geen nadruk heeft. Bijvoorbeeld: ‹Ik wist niet dat ie / dat-ie er al was.›@Er zijn ook vormvarianten van ‹hem› en ‹zijn›: ‹’m› en ‹z’n›, als ze niet benadrukt zijn. De derde zin in het voorbeeld is dan: ‹Jij zei ’m dat z’n veter los zat.› hen,hen/hun,hen/hen/hun,hen/hun/hun Neutraal FALSE hen hen hun hunne hun FALSE FALSE TRUE hen/hens,hen/hen/hens Neutraal FALSE hen hen hens hense hun FALSE FALSE TRUE -die/hen,die/hen/hun Neutraal FALSE die hen hun hunne hun FALSE FALSE TRUE +die/hen,die/hen/hun Neutraal FALSE die hen hun hunne hun FALSE FALSE TRUE In plaats van ‹die› kun je ook ‹diegene› gebruiken. De voorbeeldzin wordt dan: ‹Jij zei diegene dat diens veter los zat.› die,die/die,die/diens,die/die/diens Neutraal FALSE die die diens diense die FALSE FALSE TRUE dee,dee/dem,dee/dem/dijr Neutraal FALSE dee dem dijr dijre dem FALSE FALSE TRUE dij,dij/dem,dij/dem/dijr Neutraal FALSE dij dem dijr dijre dem FALSE FALSE TRUE -nij,nij/ner,nij/nem/nijr Neutraal FALSE nij ner nijr nijre ner FALSE FALSE TRUE Bedenker: Sylvia Londo +nij,nij/ner,nij/nem/nijr Neutraal FALSE nij ner nijr nijre ner FALSE FALSE TRUE Bedacht door {https://www.transgendernetwerk.nl/verkiezing-non-binaire-voornaamwoord/#comment-449="Sylvia Londo"} vij,vij/vijn,vij/vijn/vijns Neutraal FALSE vij vijn vijns vijne vijn FALSE FALSE TRUE -vij/her,vij/her/zaar Neutraal FALSE vij her zaar zare her FALSE FALSE TRUE Bedenker: Eva -zhij,zhij/zhaar,zhij/zhaar/zhaar Neutraal FALSE zhij zhaar zhaar zhare zhaar FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/zhe=""zhe/zher""}." -zem,zem/zeer,zem/zeer/zeer Neutraal FALSE zem zeer zeer zere zeer FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/ze/zir=""ze/zir""}." +vij/her,vij/her/zaar Neutraal FALSE vij her zaar zare her FALSE FALSE TRUE Bedacht door {https://neerlandistiek.nl/2012/04/vij/="Marc van Oostendorp"} +zhij,zhij/zhaar,zhij/zhaar/zhaar Neutraal FALSE zhij zhaar zhaar zhare zhaar FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/zhe="zhe/zher"}." +zem,zem/zeer,zem/zeer/zeer Neutraal FALSE zem zeer zeer zere zeer FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/ze/zir="ze/zir"}." + From fbbd815359ee4b2bc60a43a6543888c638956a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Casper de With Date: Sun, 18 Jun 2023 13:26:27 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Fix the link syntax and fix a typo --- locale/nl/pronouns/pronouns.tsv | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv b/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv index dfc44dff7..c7fedaac8 100644 --- a/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/nl/pronouns/pronouns.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ key description normative nominative accusative pronominal_poss predicative_poss dative plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo -zij,zij/haar,zij/haar/haar Vrouwelijk TRUE zij haar haar hare haar FALSE FALSE TRUE Als voornaamwoorden geen nadruk hebben, dan kun je vormvarianten gebruiken. Het woord ‹zij› wordt dan ‹ze›, en ‹haar› wordt ‹d’r›, ‹’r› of ‹er›. De voorbeeldzinnen worden dan: ‹Ze zou er nu ongeveer moeten zijn› en bijvoorbeeld ‹Jij zei d’r dat ’r veter los zat.› +zij,zij/haar,zij/haar/haar Vrouwelijk TRUE zij haar haar hare haar FALSE FALSE TRUE Als voornaamwoorden geen nadruk hebben, dan kun je vormvarianten gebruiken. Het woord ‹zij› wordt dan ‹ze›, en ‹haar› wordt ‹d’r›, ‹’r› of ‹er›. De voorbeeldzinnen worden dan: ‹Ze zou er nu ongeveer moeten zijn.› en bijvoorbeeld ‹Jij zei d’r dat ’r veter los zat.› hij,hij/hem,hij/hem/zijn Mannelijk TRUE hij hem zijn zijne hem FALSE FALSE TRUE Bij een inversie kun je ook ‹ie› of ‹-ie› gebruiken in plaats van ‹hij›, als het geen nadruk heeft. Bijvoorbeeld: ‹Ik wist niet dat ie / dat-ie er al was.›@Er zijn ook vormvarianten van ‹hem› en ‹zijn›: ‹’m› en ‹z’n›, als ze niet benadrukt zijn. De derde zin in het voorbeeld is dan: ‹Jij zei ’m dat z’n veter los zat.› hen,hen/hun,hen/hen/hun,hen/hun/hun Neutraal FALSE hen hen hun hunne hun FALSE FALSE TRUE hen/hens,hen/hen/hens Neutraal FALSE hen hen hens hense hun FALSE FALSE TRUE @@ -7,9 +7,9 @@ die/hen,die/hen/hun Neutraal FALSE die hen hun hunne hun FALSE FALSE TRUE In pla die,die/die,die/diens,die/die/diens Neutraal FALSE die die diens diense die FALSE FALSE TRUE dee,dee/dem,dee/dem/dijr Neutraal FALSE dee dem dijr dijre dem FALSE FALSE TRUE dij,dij/dem,dij/dem/dijr Neutraal FALSE dij dem dijr dijre dem FALSE FALSE TRUE -nij,nij/ner,nij/nem/nijr Neutraal FALSE nij ner nijr nijre ner FALSE FALSE TRUE Bedacht door {https://www.transgendernetwerk.nl/verkiezing-non-binaire-voornaamwoord/#comment-449="Sylvia Londo"} +nij,nij/ner,nij/nem/nijr Neutraal FALSE nij ner nijr nijre ner FALSE FALSE TRUE Bedacht door {https://www.transgendernetwerk.nl/verkiezing-non-binaire-voornaamwoord/#comment-449=Sylvia Londo} vij,vij/vijn,vij/vijn/vijns Neutraal FALSE vij vijn vijns vijne vijn FALSE FALSE TRUE -vij/her,vij/her/zaar Neutraal FALSE vij her zaar zare her FALSE FALSE TRUE Bedacht door {https://neerlandistiek.nl/2012/04/vij/="Marc van Oostendorp"} -zhij,zhij/zhaar,zhij/zhaar/zhaar Neutraal FALSE zhij zhaar zhaar zhare zhaar FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/zhe="zhe/zher"}." -zem,zem/zeer,zem/zeer/zeer Neutraal FALSE zem zeer zeer zere zeer FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/ze/zir="ze/zir"}." +vij/her,vij/her/zaar Neutraal FALSE vij her zaar zare her FALSE FALSE TRUE Bedacht door {https://neerlandistiek.nl/2012/04/vij/=Marc van Oostendorp} +zhij,zhij/zhaar,zhij/zhaar/zhaar Neutraal FALSE zhij zhaar zhaar zhare zhaar FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/zhe=zhe/zher}." +zem,zem/zeer,zem/zeer/zeer Neutraal FALSE zem zeer zeer zere zeer FALSE FALSE TRUE "Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/ze/zir=ze/zir}." From 0cbf4f6b84338380b9c12efb2c8458b4641c185a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gradient1058 <14628263-Gradient1058@users.noreply.gitlab.com> Date: Mon, 19 Jun 2023 22:53:24 +0300 Subject: [PATCH 3/4] Icons --- locale/et/config.suml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/et/config.suml b/locale/et/config.suml index 656601831..a5e5e8c14 100644 --- a/locale/et/config.suml +++ b/locale/et/config.suml @@ -161,56 +161,56 @@ links: headline: 'Pronoun.is' extra: '– selle veebilehe inspiratsioon.' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'file-pdf' url: 'https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187113/GNL_Guidelines_ET-original.pdf' headline: 'Sooneutraalne keel Euroopa Parlamendis' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'book-atlas' url: 'https://eki.ee/teatmik/sugusid-tahistavad-sonad/' headline: 'Sugusid tähistavad sõnad' extra: '– Eesti Keele Instituut' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'newspaper' url: 'https://keeljakirjandus.ee/ee/archives/31521' headline: 'Sooliselt markeeritud sõnad Eesti spordiuudistes' extra: '– artikkel portaalis Keel ja Kirjandus' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'books' url: 'https://www.ajakiri.ut.ee/artikkel/1445' headline: 'Isa jalutab, ema tõreleb' extra: '– väitekiri Tartu Ülikooli teadusportaalis' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'newspaper' url: 'https://toimetaja.eu/sugu-keeles/' headline: 'Sugu keeles – kuidas see ühiskonda mõjutab?' extra: '– artikkel portaalis Toimetaja' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'newspaper' url: 'https://toimetaja.eu/sooneutraalsus-keeles/' headline: 'Kas sooneutraalsus keeles on parim siht?' extra: '– artikkel portaalis Toimetaja' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'newspaper' url: 'https://opleht.ee/2017/04/sonal-sabast-oved/' headline: 'Sõnal sabast: Õved' extra: '– artikkel portaalis Õpetajate Leht' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'newspaper' url: 'https://opleht.ee/2017/06/oved-voi-onnaksed/' headline: 'Õved või õnnaksed?' extra: '– artikkel portaalis Õpetajate Leht' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'tree' url: 'https://www.geni.com/discussions/72826?page=1' headline: 'Sugulussidemeid tähistavad mõisted' extra: '– arutelu portaalis Geni' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'book-open' url: 'https://www.lgbt.ee/sonastik' headline: 'LGBT-sõnastik' extra: '– Eesti LGBT Ühing' - - icon: 'globe-europe' + icon: 'book-open' url: 'https://feministeerium.ee/sonastik/' headline: 'LGBT-sõnastik' extra: '– Feministeerium' From 58ae6fed6ae6ea5ab9dfd04242b8d7e022e1adcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gradient1058 <14628263-Gradient1058@users.noreply.gitlab.com> Date: Mon, 19 Jun 2023 22:59:53 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Fix an icon --- locale/et/config.suml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/et/config.suml b/locale/et/config.suml index a5e5e8c14..a0a4a5753 100644 --- a/locale/et/config.suml +++ b/locale/et/config.suml @@ -165,7 +165,7 @@ links: url: 'https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187113/GNL_Guidelines_ET-original.pdf' headline: 'Sooneutraalne keel Euroopa Parlamendis' - - icon: 'book-atlas' + icon: 'atlas' url: 'https://eki.ee/teatmik/sugusid-tahistavad-sonad/' headline: 'Sugusid tähistavad sõnad' extra: '– Eesti Keele Instituut'