TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-23 04:34:15 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[census][pl] question clarifications

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2021-02-02 19:20:32 +00:00
parent cad8401e81
commit ac6901b479
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/pl/config.suml
View File

@ -577,6 +577,12 @@ census:
instruction:
- >
Więcej informacji <a href="/" target="_blank">w zakładce „Zaimki”</a>.
- >
Interesują nas preferencje, więc nawet jeśli chcesz używać danych form,
ale nie możesz tego bezpiecznie robić, to je zaznacz.
- >
Przy formach liczby mnogiej nie chodzi nam o grupę Ty + inne osoby,
lecz o używanie gramatycznej mnogości dla opisania jednej osoby (podobnie do angielskiego they/them)
options:
- ['rodzaj męski', '„byłem zmęczony”']
- ['rodzaj żeński', '„byłam zmęczona”']
@ -638,6 +644,9 @@ census:
instruction:
- >
Więcej informacji <a href="/słowniki" target="_blank">w zakładce „Słowniki”</a>.
- >
Interesują nas preferencje, więc nawet jeśli chcesz używać danych form,
ale nie możesz tego bezpiecznie robić, to je zaznacz.
options:
- ['maskulatywy', 'nauczyciel, partner, pracownik']
- ['feminatywy', 'nauczycielka, partnerka, pracowniczka']
@ -725,7 +734,7 @@ census:
- ['agenderow_']
- ['bigenderow_']
- ['kłir']
- ['andogyniczn_']
- ['andogyniczn_'] # TODO androgyniczn_
- ['aporapłciow_']
- ['aporagenderow_']
- ['autypłciow_']
@ -781,6 +790,7 @@ census:
- ['genderflux']
- ['gender questioning']
- ['transfeminine']
- ['transmasculine']
- ['transgender']
- ['trans']
- ['transneutral']