diff --git a/components/pronouns/PronounsIndex.vue b/components/pronouns/PronounsIndex.vue
index 993f0b8de..a74e2d16a 100644
--- a/components/pronouns/PronounsIndex.vue
+++ b/components/pronouns/PronounsIndex.vue
@@ -63,7 +63,7 @@ const anyPronouns = buildAnyPronounsList(config, pronounLibrary);
             <SimplePronounList v-if="examples" :pronouns="config.pronouns.null.examples ?? []" class="mb-3" />
             <PronounsNullGenerator />
         </li>
-        <li v-if="config.pronouns.emoji !== false" class="list-group-item">
+        <li v-if="config.pronouns.emoji !== false" id="emoji" class="list-group-item">
             <p class="h5">
                 <Spelling :text="config.pronouns.emoji.description" />
             </p>
diff --git a/server/api/search.get.ts b/server/api/search.get.ts
index cc4df4506..297fd6449 100644
--- a/server/api/search.get.ts
+++ b/server/api/search.get.ts
@@ -13,10 +13,10 @@ import { getSourcesEntries } from '~/server/express/sources.ts';
 import { getTermsEntries } from '~/server/express/terms.ts';
 import { loadSuml, loadSumlFromBase } from '~/server/loader.ts';
 import { rootDir } from '~/server/paths.ts';
-import { parsePronouns } from '~/src/buildPronoun.ts';
+import { parsePronounGroups, parsePronouns, shortForVariant } from '~/src/buildPronoun.ts';
 import { buildCalendar } from '~/src/calendar/calendar.ts';
 import { Day } from '~/src/calendar/helpers.ts';
-import { genders, gendersWithNumerus } from '~/src/classes.ts';
+import { genders, gendersWithNumerus, PronounLibrary } from '~/src/classes.ts';
 import forbidden from '~/src/forbidden.ts';
 import { clearLinkedText, buildImageUrl } from '~/src/helpers.ts';
 import parseMarkdown from '~/src/parseMarkdown.ts';
@@ -472,7 +472,9 @@ const kinds: SearchKind[] = [
             }
 
             const pronouns = parsePronouns(config, loadTsv(`${rootDir}/data/pronouns/pronouns.tsv`));
-            return Object.values(pronouns).map((pronoun, id): SearchDocument => {
+            const pronounGroups = parsePronounGroups(loadTsv(`${rootDir}/data/pronouns/pronounGroups.tsv`));
+            const pronounLibrary = new PronounLibrary(config, pronounGroups, pronouns);
+            const documents = Object.values(pronouns).map((pronoun, id): SearchDocument => {
                 const description = Array.isArray(pronoun.description)
                     ? pronoun.description.join()
                     : pronoun.description;
@@ -491,6 +493,83 @@ const kinds: SearchKind[] = [
                     content: `${description}: ${history} ${morphemes}`,
                 };
             });
+
+            if (config.pronouns.generator.enabled) {
+                documents.push({
+                    id: documents.length,
+                    kind: this.kind,
+                    url: `/${encodeURIComponent(config.pronouns.route)}#generator`,
+                    title: translator.translate('home.generator.header'),
+                    content: translator.translate('home.generator.description'),
+                });
+                documents.push({
+                    id: documents.length,
+                    kind: this.kind,
+                    url: `/${encodeURIComponent(config.pronouns.route)}#multiple`,
+                    title: config.pronouns.multiple.name,
+                    content: clearLinkedText(config.pronouns.multiple.description, false),
+                });
+                if (config.pronouns.null !== false) {
+                    for (const variant of config.pronouns.null.routes) {
+                        documents.push({
+                            id: documents.length,
+                            kind: this.kind,
+                            url: `/${encodeURIComponent(variant)}`,
+                            title: shortForVariant('null', variant, translator),
+                            content: clearLinkedText(translator.translate('pronouns.null.description'), false),
+                        });
+                    }
+                }
+                if (config.pronouns.emoji !== false) {
+                    documents.push({
+                        id: documents.length,
+                        kind: this.kind,
+                        url: `/${encodeURIComponent(config.pronouns.route)}#emoji`,
+                        title: config.pronouns.emoji.description,
+                        content: clearLinkedText(config.pronouns.emoji.history, false),
+                    });
+                }
+                if (config.pronouns.mirror) {
+                    documents.push({
+                        id: documents.length,
+                        kind: this.kind,
+                        url: `/${encodeURIComponent(config.pronouns.mirror.route)}`,
+                        title: clearLinkedText(config.pronouns.mirror.name, false),
+                        content: clearLinkedText(config.pronouns.mirror.description, false),
+                    });
+                }
+                if (config.pronouns.any) {
+                    documents.push({
+                        id: documents.length,
+                        kind: this.kind,
+                        url: `/${encodeURIComponent(config.pronouns.any)}`,
+                        title: translator.translate('pronouns.any.short'),
+                        content: clearLinkedText(translator.translate('pronouns.any.description'), false),
+                    });
+                    for (const [variant, merged] of Object.entries(pronounLibrary.byKey())) {
+                        documents.push({
+                            id: documents.length,
+                            kind: this.kind,
+                            url: `/${encodeURIComponent(config.pronouns.any)}:${encodeURIComponent(variant)}`,
+                            title: merged.short(translator),
+                            content: clearLinkedText(translator.translate('pronouns.any.description'), false),
+                        });
+                    }
+                }
+                if (config.pronouns.ask) {
+                    for (const variant of config.pronouns.ask.routes) {
+                        documents.push({
+                            id: documents.length,
+                            kind: this.kind,
+                            url: `/${encodeURIComponent(variant)}`,
+                            title: shortForVariant('ask', variant, translator),
+                            content: clearLinkedText(translator.translate('pronouns.ask.description'), false),
+                        });
+                    }
+                }
+            }
+
+            return documents;
         },
         transformDocument(transformed: SearchDocument, termsByField: Record<string, string[]>) {
             transformed.title = `<strong>${transformed.title}</strong>`;