diff --git a/components/SimplePronounList.vue b/components/SimplePronounList.vue
index 135bb0300..9caca146b 100644
--- a/components/SimplePronounList.vue
+++ b/components/SimplePronounList.vue
@@ -12,19 +12,15 @@ const config = useConfig();
 
 const visiblePronouns = computed(() => {
     return props.pronouns
-        .map((pronoun): { pronoun: Pronoun, display?: string } | undefined => {
+        .map((pronoun): Pronoun | undefined => {
             if (typeof pronoun === 'string') {
                 const parsed = buildPronoun(pronounsData, pronoun, config, translator);
                 if (parsed) {
                     parsed.description = '';
-                    if (pronoun.includes('&')) {
-                        return { pronoun: parsed };
-                    } else {
-                        return { pronoun: parsed, display: pronoun };
-                    }
+                    return parsed;
                 }
             } else if (!pronoun.hidden) {
-                return { pronoun };
+                return pronoun;
             }
         })
         .filter((entry) => entry !== undefined);
@@ -39,10 +35,9 @@ const addSlash = (link: string): string => {
 
 <template>
     <ul>
-        <li v-for="{ pronoun, display } in visiblePronouns" :key="pronoun.canonicalName">
+        <li v-for="pronoun in visiblePronouns" :key="pronoun.canonicalName">
             <nuxt-link :to="addSlash(`${config.pronouns.prefix || ''}/${pronoun.canonicalName}`)">
-                <strong v-if="display">{{ display }}</strong>
-                <strong v-else><Spelling :text="pronoun.name(glue)" /></strong><small v-if="pronoun.smallForm">/<Spelling :text="pronoun.morphemes[pronoun.smallForm] ?? undefined" /></small>
+                <strong><Spelling :text="pronoun.name(glue)" /></strong><small v-if="pronoun.smallForm">/<Spelling :text="pronoun.morphemes[pronoun.smallForm] ?? undefined" /></small>
                 <template v-if="pronoun.description">
                     –
                     <small><Spelling :text="pronoun.description as string" /></small>