Merge remote-tracking branch 'origin/main'

locale/es/config.suml

@@ -58,7 +58,7 @@ terminology:
     categories:
         - 'orientación sexual'
         - 'orientación romántica'
-        - 'orientacja terciaria'
+        - 'orientación terciaria'
         - 'género'
         - 'expresión de género'
         - 'modelo de relación'

locale/es/translations.suml

@@ -402,7 +402,7 @@ user:
             extra: 'Si no solicitaste este código, simplemente ignora este mensaje.'
         why: >
             Registrarte te permite manejar tus tarjetas ({/@example=como esta}).
-        passwordless: 'Este sitio web no guarda las contraseñas. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=More info.}'
+        passwordless: 'Este sitio web no guarda las contraseñas. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=Más información.}'
         instancePlaceholder: 'Instancia'
     code:
         action: 'Validar'
@@ -809,7 +809,7 @@ flags:
     Panromantic: 'Panrrománti{inflection_c}'
     Pansexual: 'Pansexual'
     Polyamorous: 'Poliamoros{inflection}'
-    Polyromantic: 'Panrrománti{inflection_c}'
+    Polyromantic: 'Polirrománti{inflection_c}'
     Polysexual: 'Polisexual'
     Pomoromantic: 'Pomorrománti{inflection_c}'
     Pomosexual: 'Pomosexual'

locale/fr/translations.suml

@@ -424,24 +424,24 @@ user:
         refresh: 'Rafraîchir'
         disconnect: 'Déconnecter'
         disconnectConfirm: 'Êtes-vous sûr·e de vouloir retirer cette connexion ? (Vous pouvez toujours vous connecter en utilisant l’adresse mail %email%)'
-    # TODO
+
     mfa:
-        header: 'Multi-factor authentication'
+        header: 'Authentification multi-facteur'
         init: >
-            Scan this QR code (or enter the text code below) in your TOTP authenticator app (eg. {https://authy.com/=Authy})
+            Scannez ce QR code (ou entrez le code ci-dessous) dans votre application d'authentification multi-facteur (par exemple {https://authy.com/=Authy})
-            and then enter the initial token that gets generated.
+            puis entrez le token généré par l'application.
         recovery:
-            header: 'Recovery code'
+            header: 'Codes de récupération'
             save: >
-                Save the following recovery codes in a safe place.
+                Gardez les codes de récupération en lieu sûr.
-                You'll be able to use them to bypass MFA in case you ever lose your authentication device.
+                Vous pourrez les utiliser pour passer outre l'authentification multi-facteur si jamais vous perdez l'accès à votre appareil.
-            saved: 'OK, I''ve saved them!'
+            saved: 'C''est bon ! Je les ai notés quelque part'
-            enter: 'Enter recovery code'
+            enter: 'Entrer le code de récupération'
-        cancel: 'Cancel login'
+        cancel: 'Annuler la connexion'
-        enabled: 'Enabled'
+        enabled: 'Activé'
-        enable: 'Enable MFA'
+        enable: 'Activer l''authentification multi-facteur'
-        disable: 'Disable MFA'
+        disable: 'Désactiver l''authentification multi-facteur'
-        disableConfirm: 'Are you sure you want to disable MFA?'
+        disableConfirm: 'Voulez-vous vraiment désactiver l''authentification multi-facteur ?'
 
 profile:
     description: 'Description'

locale/nl/translations.suml

@@ -420,24 +420,24 @@ user:
         refresh: 'Vernieuw'
         disconnect: 'Ontkoppel'
         disconnectConfirm: 'Weet je zeker dat je deze koppeling wil verwijderen? (Je kunt altijd inloggen met de email %email%)'
-    # TODO
+
     mfa:
-        header: 'Multi-factor authentication'
+        header: 'Multifactorauthenticatie'
         init: >
-            Scan this QR code (or enter the text code below) in your TOTP authenticator app (eg. {https://authy.com/=Authy})
+            Scan de QR code (of voer de code hieronder in) in een app die een tijdelijke eenmalige wachtwoord kan genereren (bijv. {https://authy.com/=Authy})
-            and then enter the initial token that gets generated.
+            en voer de eerste gegenereerde token in op de website. 
         recovery:
-            header: 'Recovery code'
+            header: 'Herstelcode'
             save: >
-                Save the following recovery codes in a safe place.
+                Bewaar de volgende herstelcodes op een veilige plek.
-                You'll be able to use them to bypass MFA in case you ever lose your authentication device.
+                De herstelcodes kunnen worden gebruikt om de MFA te omzeilen in het geval dat je ooit jouw authenticatie apparaat verliest.
-            saved: 'OK, I''ve saved them!'
+            saved: 'Oké, ik heb de codes opgeslagen!'
-            enter: 'Enter recovery code'
+            enter: 'Voer de herstelcode in'
-        cancel: 'Cancel login'
+        cancel: 'Annuleer het loginproces'
-        enabled: 'Enabled'
+        enabled: 'MFA ingeschakeld'
-        enable: 'Enable MFA'
+        enable: 'Schakel MFA in'
-        disable: 'Disable MFA'
+        disable: 'Schakel MFA uit'
-        disableConfirm: 'Are you sure you want to disable MFA?'
+        disableConfirm: 'Weet je zeker dat je MFA wilt uitschakelen?'
 
 profile:
     description: 'Omschrijving'

locale/ru/translations.suml

@@ -459,24 +459,24 @@ user:
         refresh: 'Обновить'
         disconnect: 'Отсоединить'
         disconnectConfirm: 'Вы уверены, что хотите отсоединить привязанную социальную сеть? (Вы всегда можете войти в аккаунт, используя почту %email%)'
-    # TODO
+
     mfa:
-        header: 'Multi-factor authentication'
+        header: 'Многофакторная аутентификация'
         init: >
-            Scan this QR code (or enter the text code below) in your TOTP authenticator app (eg. {https://authy.com/=Authy})
+            Отсканируйте этот QR-код (или введите текстовый код ниже) в приложении аутентификатора (например, {https://authy.com/=Authy})
-            and then enter the initial token that gets generated.
+            а затем введите сгенерированный начальный токен.
         recovery:
-            header: 'Recovery code'
+            header: 'Код восстановления'
             save: >
-                Save the following recovery codes in a safe place.
+                Сохраните следующие коды восстановления в надежном месте.
-                You'll be able to use them to bypass MFA in case you ever lose your authentication device.
+                Вы сможете использовать их в случае потери устройства аутентификации.
-            saved: 'OK, I''ve saved them!'
+            saved: 'Хорошо, я сохраню их!'
-            enter: 'Enter recovery code'
+            enter: 'Введите код восстановления'
-        cancel: 'Cancel login'
+        cancel: 'Отменить вход'
-        enabled: 'Enabled'
+        enabled: 'Включена'
-        enable: 'Enable MFA'
+        enable: 'Многофакторная аутентификация включена' 
-        disable: 'Disable MFA'
+        disable: 'Многофакторная аутентификация отключена'
-        disableConfirm: 'Are you sure you want to disable MFA?'
+        disableConfirm: 'Точно ли ты хочешь отключить многофакторная аутентификацию?'
 
 profile:
     description: 'Описание'