From c481e320fc257965c6f1057eed35697b4cc01fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kris Lane Date: Mon, 27 Mar 2023 23:45:34 +0000 Subject: [PATCH] Update file config.suml --- locale/ja/config.suml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ja/config.suml b/locale/ja/config.suml index 13884bf75..e77c86c12 100644 --- a/locale/ja/config.suml +++ b/locale/ja/config.suml @@ -97,7 +97,7 @@ english: description: - > In Japanese there is no singular “they”. However, there are many terms translating to - of “that person” or “this person”, many of which are commonly used in place of gendered pronouns, + “that person” or “this person”, many of which are commonly used in place of gendered pronouns, even for those who don't regularly use gender-neutral pronouns. The most common forms of “that person” are split into three sections: far, near to listener, near to speaker, and the question marker, represented by あ/そ/こ/ど \[a/so/ko/do] respectively.