TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-25 22:19:28 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(es)(trans)

Browse Source
This commit is contained in:
es contributors 2024-06-12 15:27:04 +02:00 committed by Valentyne Stigloher
parent ba38d73a9c
commit c4d55be0a7
1 changed files with 17 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
locale/es/translations.suml
View File

@ -998,7 +998,11 @@ terms:
privacy:
header: 'Política de Privacidad'
content:
# TODO intro
intro: >
Esta Política de Privacidad describe cómo el Servicio proveído por el sitio web
<strong>pronouns.page</strong> y subdominios y dominios relacionados manejan tus datos personales. El
Servicio es operado por la colectiva "Consejo del Lenguaje Neutro" y Nero Network (NL, KVK 88409120), que
pueden ser contactades por correo electrónico:
effort: >
Nos esforzamos para mantener tu información de manera segura y asegurar que ningún tipo de información privada que guardamos
sea incautada o transferida a terceros, con la excepción de aquellas aplicaciones de confianza descritas posteriormente.
@ -1011,18 +1015,23 @@ privacy:
contact: >
Cuando nos contactes por correo electrónico, guardamos tu correo para responderte y formularte preguntas de seguimiento.
cookies: >
Nosotrxs sólo utilizamos cookies propias y almacenamiento local para mantener tu sesión activa y guardar tus preferencias.
Nosotres sólo utilizamos cookies propias y almacenamiento local para mantener tu sesión activa y guardar tus
preferencias.
plausible: >
Nosotrxs utilizamos Plausible para realizar seguimiento del tráfico en nuestro sitio. Tal información no está relacionada con tu nombre de usuario, y tu dirección IP permanece anónima.
Utilizamos <strong>Plausible</strong> para realizar seguimiento del tráfico en nuestro sitio.
Tal información no está relacionada con tu nombre de usuarie, y tu dirección IP permanece anónima.
Puedes leer acerca de los datos que almacena {https://plausible.io/privacy=aquí}.
arc: >
Nosotrxs utilizamos arc.io para cubrir los costos del mantenimiento del sitio sin introducir anuncios publicitarios.
Puedes leer más al respecto y de su política de privacidad en
{https://arc.io/faq=aquí}.
turnstile: >
Nosotrxs utilizamos <strong>Cloudflare Turnstile</strong> para filtrar bots y prevenir ataques DDoS.
Puedes leer su política de privacidad
{https://www.cloudflare.com/privacypolicy=aquí}.
Utilizamos <strong>Cloudflare Turnstile</strong> para filtrar bots y prevenir ataques DDoS.
Puedes leer su política de privacidad {https://www.cloudflare.com/privacypolicy=aquí}.
sentry: >
Utilizamos <strong>Sentry</strong> para monitorear errores y problemas de rendimiento. Los datos
transmitidos no tienen relación a tu nombre de usuarie, a menos que esté contenido adentro del URL visitado,
y tu dirección IP no es almacenada.
logsBackups: >
Los registros y respaldos de información son almacenados por no más de 18 meses.
gdpr: >
@ -1572,7 +1581,7 @@ calendar:
trans_visibility_day: 'Día de la Visibilidad {/terminologia#transgender=Trans}'
zero_discrimination_day: 'Día de la Cero Discriminación'
arospec_week: 'Semana de la Conciencia del Espectro {/terminologia#aromantic=Arromántico}'
asexual_week: 'Semana de la Visibilidad {/terminologia#asexual=Asexual}' # TODO it got renamed: '{https://aceweek.org/stories/the-history-of-ace-week=Ace Week}'
asexual_week: '{https://aceweek.org/stories/the-history-of-ace-week=Semana} {/terminologia#asexual=As}'
bisexual_week: 'Semana de la Conciencia {/terminologia#bisexual=Bisexual}'
pronouns_day: 'Día de los Pronombres'
trans_week: 'Semana de la Conciencia {/terminologia#transgender=Transgénero}'
@ -1654,7 +1663,7 @@ calendar:
nonbinary_kids_day: 'Día de les Niñes y Adolescentes No Binaries'
masc_lesbian_week: 'Semana de Visibilidad y Concienca Lésbica Masculina'
masc_lesbian_day: 'Dia de Visibilidad y Concienca Lésbica Masculina'
trans_history_month: 'Mes de la Historia {/terminologia#transgender=Trans}' # TODO
trans_history_month: 'Mes de la Historia {/terminologia#transgender=Trans}'
transition_week: 'Semana de Transición'
bi_creators_day: 'Día de creadores bisexuales'
wrath_month: 'Mes de la Ira'