diff --git a/locale/lad/translations.suml b/locale/lad/translations.suml
index 9af0b8a7d..7938d718e 100644
--- a/locale/lad/translations.suml
+++ b/locale/lad/translations.suml
@@ -475,7 +475,7 @@ profile:
     verifiedLinks:
         header: 'Atadijos verifikados'
         info: >
-            Los atadijos que une poza publikamente en su profil estaran markados kon la ikona de eskudo,
+            Los atadijos que une poza publikamente en su profil estaran markados kon el ikono de eskudo,
             si se verifikan konektandose kon el mantenedor de autentifikasyon desponible,
             o (en konstruksyon) por una etiketa <code>rel="yo"</code> que apunte de vuelta a la karta.
             Muestros atadijos tambeyn inkluyen una etiketa <code>rel="yo"</code>, para que sitios gueb externos puedan tambyen verifikar tu karta por su lado.