[trans]

locale/de/translations.suml

@@ -369,7 +369,7 @@ links:
     mediaShort: 'Medien'
     media: 'Pronouns.page in den Medien'
 
-    social: 'Social Media'
+    social: 'Soziale Medien'
 
     languageVersions: 'Versionen in anderen Sprachen'
 
@@ -428,7 +428,33 @@ contact:
                 und in anderen Sprachen (einschließlich solcher, die bereits unterstützt werden, aber z. B. Übersetzungen neuer Funktionen benötigen).
     contribute:
         header: 'Mitmachen'
+        intro: >
+            Pronouns.page ist ein Open-Source-Projekt erstellt von Freiwilligen. Auch du kannst deinen Beitrag leisten!
+            Hier sind ein paar Bereiche, in denen wir uns um deinen Beitrag freuen würden! Aktive Mitwirkende werden
+            eingeladen, unserem Team beizutreten.
+        entries:
+            header: 'Einträge hinzufügen'
+            description: >
+                Viele Bereiche der Website (Substantive, queere Terminologie, inklusives Wörterbuch …) haben die
+                Möglichkeit, Einträge hinzuzufügen und zu bearbeiten. Wenn du der Meinung bist, dass etwas fehlt oder
+                falsch ist, zögere nicht, deinen Beitrag einzureichen.
+        version:
+            header: 'Erstelle eine neue Sprachversion'
+            description: >
+                Anweisungen zum Erstellen einer neuen Sprachversion findest du
+                {https://en.pronouns.page/new-version=hier}. Bevor du beginnst, {/contact=kontaktiere uns} bitte, um sich
+                mit anderen abzustimmen, die möglicherweise auch daran arbeiten können.
+        translations:
+            header: 'Übersetzungen hinzufügen oder korrigieren'
+            description: >
+                Eine Übersetzungszeichenfolge fehlt oder ist falsch? Klicke in der Fußzeile auf „Übersetzungen
+                vorschlagen“ und folgen Sie den Anweisungen.
         technical:
+            description: >
+                Technische Aufgaben werden auf {https://gitlab.com/Avris/Zaimki/-/boards=diesem kanban board} verwaltet.
+                Wählen einfach eine nicht zugewiesene Aufgabe aus der Spalte „To Do“ aus, weise sie dir selbst zu und
+                beginne mit der Arbeit daran. Zögere nicht, Fragen zu stellen.
+            header: 'Reiche eine Pull-Anfrage ein'
             footer: 'Technische Aufgaben'
 
 support:
@@ -537,6 +563,7 @@ profile:
     column: 'Spalte'
     opinions:
         header: 'Legende/Optionen'
+        custom: 'Benutzerdefiniert:'
 
     list: 'Deine Visitenkarten'
     init: 'Eine Visitenkarte erstellen'

locale/no/translations.suml

@@ -584,7 +584,12 @@ profile:
         styles:
             small: 'Liten'
             _: '(Stil…)'
+            italics: 'Kursiv'
         validation:
+            invalidOpinion: 'Valgt ikon var ikke funnet '
+            duplicateIcon: 'Ikon må være unikt'
+            duplicateDescription: 'Beskrivelse må være unik'
+            missingIcon: 'Ikon er obligatorisk'
             missingDescription: 'Beskrivelse er obligatorisk'
         custom: 'tilpasset, lagt til av brukeren:'
         header: 'Meninger'
@@ -607,6 +612,9 @@ crud:
     copy: 'Kopier link'
     download: 'Last ned'
     loadAll: 'Last inn alle…'
+    validation:
+        listMaxLength: 'Maks elementer i denne listen er %maxlength%.'
+        genericForm: 'Formen som har blitt sendt inn er ugyldig. Vennligst fiks probleme og send den igjen.'
 
 footer:
     license: >

locale/ua/translations.suml

@@ -657,6 +657,8 @@ profile:
             Our links also include a <code>rel="me"</code> tag, so that external websites can verify your card the other way round too.
     column: 'Колонка'
     opinions:
+        custom: 'додане користувач_кою:'
+        header: 'Легенда/думки'
         colours:
             pink: 'Рожевий'
             red: 'Чорвоний'
@@ -676,6 +678,7 @@ profile:
             duplicateDescription: 'Опис має бути унікальним'
             missingDescription: 'Потрібен опис'
             missingIcon: 'Потрібна іконка'
+            invalidOpinion: 'Обрана іконка не була знайдена у легенді вище'
     wordsColumnHeader: 'Заголовок стовпця'
 
     header: 'Картки'
@@ -733,6 +736,9 @@ crud:
     copy: 'Копіювати посилання'
     download: 'Завантажити'
     loadAll: 'Завантажити все...'
+    validation:
+        genericForm: 'Надана форма недійсна. Виправте проблеми та надішліть знову.'
+        listMaxLength: 'Максимальна кількість елементів в цьому списку %maxlength%.'
 
 footer:
     license: >
@@ -753,7 +759,7 @@ footer:
             pageviews: 'Перегляди сторінок'
             realTimeVisitors: 'Зараз онлайн'
             users: 'Зареєстровані користувачі'
-            esponseTime: 'Середній час відповіді'
+            responseTime: 'Середній час відповіді'
             visitDuration: 'Середня довжина візиту'
             uptime: 'Час роботи'
 
@@ -972,6 +978,14 @@ translationMode:
     changes: 'Зміни'
     pause: 'Призупинити режим перекладу'
     header: 'Режим перекладу'
+    logIn: 'Авторизуйтеся, щоб пропонувати переклад'
+    commit: 'Внести зміни'
+    revert: 'Відмінити'
+    welcome: >
+        Переклад відсутній або наявний потребує виправлення? Ви можете натиснути синю кнопку в нижньому правому куті, щоб
+        увімкнути або вимкнути режим перекладу. У цьому режимі після натискання виділеного фрагмента тексту відкриється
+        діалогове вікно, у якому ви можете змінити переклад і порівняти його з англійським текстом. Закінчивши, не забудьте
+        натиснути кнопку «Внести зміни».
 
 flags:
     Abroromantic: 'Аброромантичн{adjective}'