From 28298f258c8a012eda64c9fc6350fc3511d427e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oltiel Zynx Date: Sat, 6 Aug 2022 22:34:50 +0000 Subject: [PATCH] Update locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv --- locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv b/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv index 973ef9aef..c5d44f7a8 100644 --- a/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv +++ b/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv @@ -1,4 +1,4 @@ name pronouns description -Pronomes normativos ela,ele É muito importante para relembrar que pronomes ≠ gênero. Uma pessoa não binária pode usar os pronomes normativos e ela continua sendo não binária. -Neopronomes elu,ilu,ile,el,ili,ily,éli,elé,ilo,êlu,yn,ale,ael,elae Uma parte das pessoas não binárias não se sente confortável com os pronomes binários e por isso começou a criar pronomes com os quais elas se sentem confortável. Não existe um pronome "mais correto", todos têm que ser respeitados. -Pronomes gráficos elx,el*,el@,el_,el',eld São os pronomes só para usar em forma escrita, não são pronunciáveis. Eles podem causar problemas para as pessoas que usam os leitores da tela. +Conjuntos normativos ela,ele É muito importante ressaltar que conjuntos de linguagem não definem identidades de gênero. Uma pessoa não-binária pode usar os conjuntos normativos por quaisquer razões, assim como qualquer pessoa de qualquer identidade pode usar o conjunto que quiser. +Conjuntos alternativos elu,ilu,ile,el,ili,ily,éli,elé,ilo,êlu,yn,ale,ael,elae,eld Uma parte das pessoas não-binárias não se sente confortável com os conjuntos normativos, e, por isso, há criação de conjuntos alternativos com os quais elas possam se sentir confortável. Não existe um conjunto "mais correto", todos têm que ser respeitados. +Conjuntos gráficos elx,el*,el@,el_,el' São os conjuntos só para usar em forma escrita, pois não são pronunciáveis ou podem ter mais de uma pronúncia não evidente. Eles podem não ser reconhecidos por certos leitores da tela e talvez dificultar a leitura de pessoas disléxicas.