diff --git a/pages/index.vue b/pages/index.vue
index 98d2325ce..078c47880 100644
--- a/pages/index.vue
+++ b/pages/index.vue
@@ -30,11 +30,11 @@
             </p>
 
             <ul class="list-unstyled">
-                <li v-for="(template, pronoun) in templates" :key="pronoun" :class="separators.includes(pronoun) ? 'mt-3 mb-1' : 'my-1'">
+                <li v-for="(template, pronoun) in templates" :key="pronoun" :class="separators.includes(template.name()) ? 'mt-3 mb-1' : 'my-1'">
                     <nuxt-link :to="addSlash('/' + pronoun)">
                         <strong>{{template.name()}}</strong>
                         –
-                        {{template.description}}
+                        <small>{{template.description}}</small>
                     </nuxt-link>
                 </li>
                 <li class="mt-3 mb-1">
@@ -238,7 +238,7 @@
 </template>
 
 <script>
-    import { examples, templates, getSources } from "~/src/data";
+    import { examples, templates, getSources, separators } from "~/src/data";
     import Compressor from "../src/compressor";
     import { getTemplate } from "../src/buildTemplate";
 
@@ -257,7 +257,7 @@
 
                 customise: false,
 
-                separators: ['ono/jego', 'onu', 'oni', 'onæ', 'vono'],
+                separators: separators,
             }
         },
         computed: {
diff --git a/pages/literatura.vue b/pages/literatura.vue
index 1dc646648..a68e32526 100644
--- a/pages/literatura.vue
+++ b/pages/literatura.vue
@@ -9,20 +9,21 @@
         <LiteratureMenu all/>
 
         <section>
-            <ul>
-                <li v-for="template in templates" v-if="template.sources.length">
+            <ul class="list-unstyled">
+                <li v-for="template in templates" v-if="template.sources.length" :class="separators.includes(template.name()) ? 'mt-3 mb-1' : 'my-1'">
                     <a :href="'#' + toId(template.name())">
-                        {{ template.description }}
-                        <small v-if="template.name">({{ template.name() }})</small>
+                        <strong>{{ template.name() }}</strong>
+                        –
+                        <small>{{ template.description }}</small>
                     </a>
                 </li>
-                <li v-for="(sources, multiple) in sourcesForMultipleForms">
+                <li v-for="(sources, multiple) in sourcesForMultipleForms" :class="separators.includes(multiple) ? 'mt-3 mb-1' : 'my-1'">
                     <a :href="'#' + toId(multiple)">
                         Formy wymienne
                         <small>({{ multiple.replace(/&/g, ' lub ') }})</small>
                     </a>
                 </li>
-                <li>
+                <li class="mt-3 mb-1">
                     <a href="#inne">
                         Inne formy
                     </a>
@@ -95,7 +96,7 @@
 </template>
 
 <script>
-    import { templates, sources, sourcesForMultipleForms } from '../src/data'
+    import { templates, sources, sourcesForMultipleForms, separators } from '../src/data'
     import { Source } from "../src/classes";
 
     export default {
@@ -105,6 +106,7 @@
                 sourcesForMultipleForms: sourcesForMultipleForms,
                 sourceTypes: Source.TYPES,
                 filter: '',
+                separators: separators,
             };
         },
         mounted() {
diff --git a/src/data.js b/src/data.js
index 300d9b6a3..c6e0660e2 100644
--- a/src/data.js
+++ b/src/data.js
@@ -75,3 +75,4 @@ export const nounTemplates = [
     new NounTemplate(['er'], ['ra'], ['rum'], ['rowie'], ['ry'], ['ra']),
 ];
 
+export const separators = ['ono/jego', 'onu/jenu', 'oni/ich', 'onæ/jæ', 'vono/vego', 'on&ona'];