(pl)(blog) trójjednia

locale/pl/blog/trojjednia.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# nieznany i kropka – „TrójJednia”
+
+<small>2024-04-19 | [@andrea](/@andrea)</small>
+
+![Na drewnianym biurku książka o srebrnej okładce stylizowanej na laptopa, obrócona o 90°, jak zamknięty laptop, pośrodku zamiast loga firmy produkującej – czarny garnitur/płaszcz z trzema rękawami.](/img-local/blog/nieznany-trojjednia.png)
+
+Nie wiem, jak zacząć… Kłębi mi się w głowie wiele nieuczesanych myśli na temat tej książki…
+Okay, może tak: jeśli lubicie Gombrowicza, to zapewne polubicie też autora nieznanego.
+Przypomina mi Gombrowicza. Przypomina mi też, jak wyglądają moje myśli, gdy się porządnie zjaram
+(ech, gdybym tylko miało wtedy siłę je spisywać…). Gdzie umysł pójdzie, tam jest.
+Tworzy bez przejmowania się zasadami czy gatunkami. Produkuje kilkaset stron ambitnej prozy poetyckiej.
+
+W TrójJedni Fabuła przegrywa z dygresjami. To strumień świadomości, potok myśli. 
+Każda myśl ma prawo do ubrania w słowa – ale zanim trafi na papier,
+musi być wielokrotnie przemyślana i dopieszczona. Wszystko jest na temat, wszystko jest na miejscu.
+
+Językowo? TrójJednia to kopalnia słowotwórczych perełek. Autor bawi się skojrzeniami i odważnie ubiera je w literki.
+Spisałom sobie na przykład „śmierciątka” czy „męskobiecą twarz”. Językowo jest też inkluzywnie – oczywiście.
+Dla przykładu, jak piesa jest płci żeńskiej, to jest „piesą”, a nie żadną „psem”.
+
+Jednak nie zwierzęce feminatywy czy neologizmy re-analizujące rzeczywistość są powodem,
+dla którego książka autora nieznanego trafiła w moje łapki
+– a fakt, że obok Niej i Niego jedną z trzech głównych postaci TrójJedni jest Ono.
+Ono nie jest binarne, wiadomo. Ono przechodzi tranzycję. Ono sprawia lingwistyczne komplikacje.
+Ono zasługuje na konsultację przed publikacją.
+
+Użycie zaimka w roli imienia jest o tyle niełatwe, że w normatywnej polszczyźnie w niemal wszystkich formach fleksyjnych
+„[ono](/ono)” jest identyczne z „[on](/on)”: „tęsknię za _jego_ śmiechem”, „chciałobym _go_ posłuchać”, „poszłom z _nim_ do szkoły” –
+mowa tu o „[on]/nim” czy „[ono]/nim”, huh?
+
+Skoro odmiana sprawia problemy, to można by spróbować nie odmieniać: np. „Dla Ono sukienka nie ma płci” – ale w tak silnie fleksyjnym
+języku jak polszczyzna nie brzmi to naturalnie. Podrzuciłom autorowi dwa możliwe rozwiązania:
+użycie neologicznych form [ono/jeno](/ono/jeno), np. „Dla Nieno sukienka nie ma płci” – co jednak raczej wymagałoby
+jakiegoś wyjaśnienia w (nieistniejącym) wstępie czy przypisie – oraz traktowanie „Ono” jako rzeczownika
+odmienianego jak każdy inny rzeczownik rodzaju neutralnego: Ono/Onego/Onemu/z Onym/o Onym, np. „Dla Onego sukienka nie ma płci”.
+Autor zdecydował się na tę ostatnią opcję.
+
+Więcej cytatów znajdziecie [w naszym Korpusie Niebinarnej Polszczyzny](https://zaimki.pl/korpus#tr%C3%B3jjednia),
+natomiast tutaj pozwolę sobie wkleić jeden, dobrze ilustrujący zarówno użyte formy, jak i ogólny styl książki: 
+
+> Dla Onego sukienka nie ma płci. Dlatego nie zdecydowało się oddać wszystkich swoich przyjaciółek.
+> Choć miało ochotę, wesprzeć szafy innych. Chciało sobie odjąć od ust, ale nie mogło. To i kieszeń, i miłość.
+> Kieszeń, bo ubrania potrafią odpłacić. Tym, że wciąż są. I dobrze leżą, i dbają o grubszy portfel.
+> Pasują Onowemu podejściu do świata – mniejszym śladem węglowym. Ubrania są rozumne, podchodzą z dużą zielenią do Onowych wydatków modowych.
+
+TrójJednia wymyka się ograniczeniom formy i języka tak jak niebinarność wymyka się ograniczeniom patriarchatu.  
+
+Nie wiedziałom jak zacząć – i szczerze mówiąc, nie wiem też jak zakończyć. Chyba najlepiej najprościej: **polecam** 😉
+
+<a href="https://allegro.pl/oferta/trojjednia-niech-umarli-przewracaja-sie-w-grobach-15243156190" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline-primary d-block-force mt-5">
+    <span class="fal fa-shopping-basket"></span>
+    Zamów na Allegro
+</a>
+
+<a href="https://www.instagram.com/nieznanyikropka/" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline-primary d-block-force mt-3">
+    <span class="fab fa-instagram-square"></span>
+    Śledź autora na Instagramie
+</a>
+
+<a href="https://www.facebook.com/nieznanyikropka" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline-primary d-block-force mt-3">
+    <span class="fab fa-facebook-square"></span>
+    Śledź autora na Facebooku
+</a>
+