diff --git a/locale/pl/blog/manifest.md b/locale/pl/blog/manifest.md index a6933917e..38deb2dab 100644 --- a/locale/pl/blog/manifest.md +++ b/locale/pl/blog/manifest.md @@ -72,7 +72,7 @@ rodzaj neutralny zdecydowanie dominuje wśród alternatywnych form językowych. A zatem zarówno pojawiający się i rosnący uzus, jak i opinie osób językoznawczych, w połączeniu z faktem, że jest to rodzaj gramatyczny już w języku istniejący -(a łatwiej lekko przesunąć zakres znaczeniowy niż stworzyć i upowszechnić coś zupełnie nowego, jak np. [dukaizmy](/slowniki/dukaizmy)) +(a łatwiej lekko przesunąć zakres znaczeniowy niż stworzyć i upowszechnić coś zupełnie nowego, jak np. [dukaizmy](/onu)) zdają się sugerować, że dobrą rekomendacją jest polecenie osobom niebinarnym szukającym sposobu na wyrażenie siebie, a także osobom tłumaczącym na polski np. angielskie [singular „they”](https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they), @@ -177,7 +177,7 @@ miały alternatywną formę – w rodzaju neutralnym. Na przykład: - Nikto nie zrobiło zadania domowego. - Kto zrobiło ten bałagan? - Każde chciało spróbować. - - Wszystkie byłyśmy pod wrażeniem. + - Wszystkie byłośmy pod wrażeniem.
@@ -222,6 +222,6 @@ Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z nimi i używania ich w codziennej mow - Jeśli wybierasz zaimki dla siebie lub postaci niebinarnej, którą tłumaczysz, to polecamy [rodzaj neutralny](/ono) i [neutratywy](/slowniki/neutratywy). - Zamiast „rodzaj nijaki” mówmy „rodzaj neutralny”. - Przy zwracaniu się do osoby o nieznanej płci preferujmy [formy z iksem](/onx) i [osobatywy](/slowniki/osobatywy). - - Mówiąc o grupie osób, używajmy [mnogiego rodzaju nijakiego](/ona/ich). + - Mówiąc o grupie osób, używajmy [mnogiego rodzaju neutralnego](/ona/ich). — [Rada Języka Neutralnego](/kolektyw-rjn)